20.04.2006

Ирина Хакамада. SEX в большой политике


 Эта небольшая книжка начинается с небольшого надувательства. Точнее, лучше, наверное, сказать, с лукавства. Провокационное слово SEX, вынесенное большими буквами на обложку, умышленно вводит будущего читателя в заблуждение. Никакого секса в этой книге нет! Как в том известном телемосте во времена перестройки, когда вдруг выяснилось, что в СССР секса нет.

Только прочитав книгу до конца, я вдруг заметил, что прямо на обложке внизу мелким шрифтом имеется такая малоприметная сноска: sex (англ.) — пол. Именно так: одна скобка прямая, а другая — небрежным курсивом. И в качестве значка сноски использован алхимический символ зеркала Венеры. С намеком на женщин, надо полагать. Внутри книги, ни в титуле, ни в других местах слово sex больше никак не интерпретируется. Хотя подзаголовок «Самоучитель self-made woman» предполагает, что читатель неплохо владеет английским и должен без словаря понимать смысл слова sex.

16.04.2006

Василий Аксенов. Москва Ква-Ква



Должен признаться, я с трудом дочитал роман Василия Аксенова «Москва-Ква-Ква». Написан он мастером своего дела, в этом нет сомнения. Но, видимо, далеко не все изделия даже признанных мастеров можно назвать великими. Боюсь, это как раз такой случай. Осталось общее ощущение тяжеловесной замудрённости, захламленности и хаотичности, когда автор изо всех сил пытается изобразить некий псевдоантичный миф, увы, не поддающийся непосредственному адекватному восприятию и расшифровке читателем.

Мне не стыдно признаться, что я не понял того, что именно хотел сказать Аксенов, называя одного своего героя Кирилла Смельчакова — Тезеем, Сталина — Минотавром, а героиню — Ариадной Рюрих. Греческий миф мне знаком достаточно хорошо, однако понять смысл навороченного Аксеновым мне не удалось. Возможно, для этого необходимо повторное прочтение романа, какие-то комментарии или более основательное погружение в греческую мифологию. Но, боюсь, я этим заниматься не стану. Нет желания и лишнего времени. Ибо общее ощущение, оставшееся от столь искусственных постмодернистских потуг по натягиванию древнегреческих мифов на аксеновское восприятие апогея сталинизма, мне неинтересно. Сетования Аксенова на то, что Джоан Роулинг добилась незаслуженного мирового признания, в данном случае вовсе не делают самого Аксенова ни Джеймсом Джойсом, ни Михаилом Булгаковым.

03.04.2006

Лоуренс Блок. Прогулка среди могил


Американец Лоуренс Блок автор весьма плодовитый. Из-под его пера вышло более пятидесяти детективных романов. В США его книги неизменно становятся бестселлерами и возглавляют хит-парады американских газет, в том числе «Нью-Йорк Таймс». Вообще, Л. Блок рекордсмен по различным литературным наградам, хотя в России пока известен мало.

В книгах этого цикла, выпускаемого издательством «Омега», действует один герой — Мэтью Скаддер. О нем Блок написал 15 романов и три сборника рассказов. В прошлом он служил в нью-йоркской полиции, имел жену и двоих детей и большую часть свободного времени проводил в баре. Однажды, пытаясь задержать преступников, Скаддер случайно застрелил шестилетнюю девочку, и это полностью изменило его жизнь. Он бросил службу в полиции, ушел от жены и поселился в отеле на Манхеттене, пытаясь искупить свою вину одиночеством и запоями. Но постепенно новая жизнь налаживается: он начинает расследовать преступления в частном порядке, хотя и не имеет лицензии, то есть остается сыщиком-любителем. Он бросил пить и постоянно посещает собрания общества «Анонимные Алкоголики».