Курт Воннегут. Человек без страны, или Америка разБУШевалась

С большим удовольствием прочитал последннюю книгу моего давно любимого автора Курта Воннегута. В книгу входит не только "Человек без страны" (2004), но и коротенькая повесть "Благослави вас бог, доктор Кеворкян" (1999). Публицистически-саркастическое произведение A Man Without a Country оказалось достойным завершением писательской карьеры Воннегута -- это его последняя книга, которую он успел завершить перед смертью. Русское издание этой книги также оказалось одной из последних книг екатерибургского издательства "Ульта.Культура", которое прекратило свое существование после трагической смерти от рака Ильи Кормильцева, последовавшей в прошлом году в Лондоне. Илья Кормильцев, был автором текстов многих песен группы «Наутилус Помпилиус», а также руководил этим издательством.

Для иллюстрации вот что Курт Воннегут со своим обычным сарказмом и иронией пишет в своей последней книге:

«А теперь главная новость: я собираюсь судиться с табачной компанией «Браун энд Уильямсон», производителями сигарет «Пэлл-Мэлл». Я намерен выдвинуть иск на миллион баксов! Пристрастившись к ним, когда мне было двенадцать, я никогда не злоупотреблял ничем, кроме сигарет «Пэлл-Мэлл» без фильтра. И уже в течение многих лет Браун и Уильямсон обещают убить меня, заявляя это прямо с пачки своего продукта.

Тем не менее мне уже восемьдесят два. Всё вашими молитвами, грязные подонки. Последняя вещь, о которой я всегда мечтал, — дожить до того дня, когда самых влиятельных и могущественных людей на планете будут звать Лобок, Член и Толстая Кишка*.

Наше правительство ведет кампанию против наркотиков. Это, безусловно, куда лучше, чем если бы их не было вовсе. То же самое говорилось о сухом законе. Только представьте себе, что с 1919 по 1933 год производство, транспортировка и продажа алкогольной продукции были противозаконной деятельностью. В этой связи газетный юморист Кен Хаббард заметил: «Сухой закон все же лучше, чем полное отсутствие спиртных напитков».

Теперь подумайте вот о чем: два вещества, которыми больше всего злоупотребляют на нашей планете, от которых развивается сильнейшая зависимость и которые являются смертельно опасными, совершенно легальны. Оба.

Одно из них — это, конечно же, этиловый спирт. Сам президент Джордж Буш, по его собственному признанию, был пьян большую часть времени с шестнадцати до сорока лет. Вдрызг, в хлам, как последняя свинья. Одним словом, редко просыхал. В сорок один ему явился Иисус и заставил завязать со спиртным. Так что он перестал заливать за воротник.

Другим алкашам мерещатся розовые слоны.

Что касается меня и моей истории злоупотребления разными веществами, то я всегда был слишком труслив, чтобы попробовать героин, кокаин, ЛСД и так далее. Я боялся, что они могут окончательно сорвать мне башню. Что же до марихуаны, я как-то выкурил косяк с Джерри Гарсией и группой «Грейтфул Дэд» — просто чтобы поддержать компанию. Это не оказало на меня никакого видимого эффекта, так что смысла продолжать не было. По милости Всевышнего Господа или кого бы там ни было еще я не стал алкоголиком. Большей частью, конечно, благодаря хорошим генам. Я могу опрокинуть пару стопок время от времени, как, например, собираюсь сделать сегодня вечером, но всегда не более двух. Две — это мой лимит. Так что никаких проблем.

Зато я давно прославился своим необоримым пристрастием к сигаретам. Я все еще надеюсь, что эти штуки меня прикончат. Огонь испепеляющей страсти с одного конца и сластолюбивый безумец — с другого.»

Курт Воннегут страстно курил до конца своих дней. Но он хорошо понимал всю пагубность этой привычки. Поэтому и мог позволить себе мрачную шутку, будто он собирается судиться за миллион долларов с табачной компанией, которая давно обещает его убить, но так и не выполнила своего обещания.

Табак и сигареты — официально разрешенный наркотик, производство и распространение которого поддерживается государством. Если бы государство было устроено более разумно и гуманно, и служило интересам граждан, а не бюрократии, государственные чиновники наверняка нашли бы возможности для постепенного свертывания производства и безболезненного сокращения потребления табачных изделий. Вместо этого государственные чиновники гораздо больше озабочены своими доходами, так как инвестиции в табачное производство и импорт сигарет постоянно приносят огромные и все возрастающие доходы. Эта тема неплохо сочетается с темой предыдущего поста по случаю смерти от рака легких замечательного артиста Александра Абдулова.

---------
* Президент Джордж Буш (англ. bush — "куст", а также "женский лобок"), вице-президент Дик Чейни (англ. dick — "половой член, хуй"), государственный секретарь США Колин Пауэлл (англ. colon — "толстая кишка", colon произносится почти неразличимо с именем Colin).

Курт Воннегут. Человек без страны, или Америка разБУШевалась (A Man Without a Country). — Екатеринбург, "Ультра.Культура", "Харвест" 2007.  — 240 с. — Тираж 5100 экз.