Джеймс Паттерсон, Майкл Ледвидж. Переступить черту. 2008.
Этот роман Паттерсона я прочитал в ежегодном сборнике лучших американских романов, выпускаемом издательством «Ридерс Дайджест». Это роман именно Джеймса Паттерсона, так как в пояснении сообщается, что тот составил подробный план романа на тридцати страницах, затем его наемный соавтор Майкл Ледвидж по этому плану написал первый черновик, а последующие варианты доделывал сам Паттерсон, переделывая текст несколько раз. Это первый роман новой серии о Майкле Беннетте (Step on a Crack (2007) with Michael Ledwidge).
Написано вполне мастерски. Динамичный сюжет, круто закрученный и не позволяющий отложить книгу, не дочитав и не разобравшись со всеми загадками. Драматическая личная жизнь главного персонажа — полицейского переговорщика Майкла Беннетта точно так же прослаивает остросюжетные главы, как и в других романах Паттерсона. Это его фирменный стиль.
Речь идет о захвате заложников в Соборе Святого Патрика в центре Манхеттена. Бандиты требуют выкуп в 80 миллионов долларов. После завершения чтения романа в описании этой остросюжетной части я обнаружил немало дыр и неясностей, если не сказать нелепостей. Но в процессе чтения все это в глаза не бросается. И только проглотив роман и обдумав прочитанное, понимаешь, насколько все это глупо придумано. Но как развлекательное чтиво вполне годится.
Кстати, про захват заложников в Соборе Святого Патрика в Нью-Йорке я уже читал роман «Собор», которую написал американец Нельсон ДеМилль. (http://lib.rus.ec/a/2420). Так что сюжет Паттерсона является своего рода модификацией этого остросюжетного триллера.
Комментариев нет:
Отправить комментарий