Если бы я был знаком с творчеством автора приключений трех мушкетеров только по
этому историческому роману, пожалуй, я не смог бы утверждать, что он великий
французский беллетрист. Роман «Черный тюльпан» (1850) — это очень классическая
приключенческо-романтическая книжка. Но довольно поверхностная и нехитрая. Подобные
целомудренные романы следует прописывать детям и младшим подросткам в
неограниченных количествах. И даже иной взрослый, раскрывающий эту книгу после
третьей главы довольно точно понимает, чем она закончится, но остается доволен.
Наверное, потому что это Дюма. И потому что концовка правильная, понятная и
справедливая, как в хорошей сказке. Настоящий happy end, хотя попутно кое-кого из
персонажей убивают и казнят, но без излишнего натурализма и смакования
подробностей. В таких хороших книжках про благородных юношей и прекрасных
сообразительных девушек все должно кончаться хорошо.
Впрочем, главным «героем» романа является тюльпан. На глазах
читателя происходит ботаническое чудо: голландские селекционеры стремятся
вырастить уникальный черный тюльпан, считающийся невозможным, и страсти вокруг
этого исторического факта становятся главным стержнем этой небольшой книги. Тот, кто вырастит невиданное чудо, получит в награду 100 тысяч флоринов.
Драматические события в романе начинаются в Голландии в 1672
года, который вошел в голландскую историю как «год бедствий», то есть на фоне
борьбы за власть и становления общественного уклада после буржуазной революции.
Но в стране происходят восстание городской черни в Гааге и линчевание одного из
правителей страны, Великого пенсионария Голландии Яна де Витта, и его брата Корнелия.
Эти события переплетаются с романтической историей любви заключенного и дочери
тюремщика. Так что в наличии имеются: романтический герой цветовод Корнелиус ван Берли, не менее
романтическая героиня Роза, заговор (хоть и мнимый), завистник (классический такой
мерзавец), мудрый монарх принц Оранский, который сначала повел себя подло, но в
потом вдруг исправился и был реабилитирован. На том и основан сюжет романа.
Хотя при всей его краткости, роман страдает явно избыточным многословием и орнаментальной
риторикой. Но опытный беллетрист хорошо знает правило, что краткость — сестра
таланта, но мачеха гонорара.
Читать этот роман я принялся, надеясь подробнее узнать о
царившей в Голландии того периода массовой тюльпаноманией, когда в обмен за
луковицу редкого тюльпана можно было выменять крепкий каменный дом. Кратковременный
всплеск ажиотажного спроса на луковицы тюльпанов случился в Нидерландах намного
раньше — в 1636—1637 годы. Цены на тюльпаны редких сортов достигли тысячи
гульденов за луковицу ещё в 1620-е годы, но вплоть до середины 1630-х такие
луковицы перепродавались в узком кругу цветоводов и состоятельных знатоков. А летом
1636 года в доходную фьючерсную торговлю тюльпанами включились
непрофессиональные спекулянты. За полгода ажиотажных торгов цены на луковицы
редких сортов многократно выросли, а в ноябре 1636 года начался спекулятивный
рост цен и на простые, доступные сорта. В феврале 1637 года перегретый рынок
рухнул, начались многолетние тяжбы между продавцами и покупателями ничем не
обеспеченных тюльпановых контрактов.
Но о минувшей тюльпаномании Александр Дюма в своем романе
почти ничего не сообщает.
Александр Дюма. Черный тюльпан (La Tulipe noire) / Перевод:
Е. Овсянникова, С. Чудновский — М.: Эксмо, 2010. — 256 с. — (Серия Зарубежная
классика). — Тираж 4000. — Твердый переплет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий