Эта книга, выпущенная четверть века назад, давно уже стала
букинистической редкостью. Поэтому знакомиться с ней и пользоваться удобнее в
интернете. Нет сомнения, читатель будет тянуться к этой антологии годами, так
как трудно найти более полное и академическое толкование и живое иллюстрирование
употребления русского мата, на котором русский народ не столько ругается, сколько
повседневно разговаривает. Вопреки ханжеским одергиваниям некоторых псевдо-культурных
ревнителей чистоты русского языка и запрету табуированной лексики в некоторых
произведениях литературы, кино, театра, и прежде всего в СМИ, русский мат существует
параллельно и не выходит из употребления.
В этой книге русский мат показан как многогранное речевое явление.
В литературную антологию включены произведения из русского фольклорного
наследия, работы классиков, известных и неизвестных авторов — поэзия, сказки и
проза, пословицы и поговорки, частушки, потешки. Некоторые образцы народной
поэзии настолько ярки и выразительны, что их нельзя воспринимать без восхищения.
Большая часть приводимых текстов в этой антологии опубликована впервые.
Кроме того, для этой антологии составлены специальный толковый
словарь русского мата и словарь синонимов и эвфемизмов. Это уникальное явление,
позволяющее не только уточнить смысловые значения множества слов и выражений,
но и существенно пополнить и обогатить словарный запас.
Антология «Русский мат»: https://www.e-reading.club/bookreader.php/1000711/Ilyasov_F._-_Russkiy_MAT.html
Русский мат. Антология. / Редактор Ф.Н. Ильясов. — М.: Лада
М, 1994. — 304 с.
Комментариев нет:
Отправить комментарий