Лоуренс Блок. Прогулка среди могил

Американец Лоуренс Блок автор весьма плодовитый. Из-под его пера вышло более пятидесяти детективных романов. В США его книги неизменно становятся бестселлерами и возглавляют хит-парады американских газет, в том числе «Нью-Йорк Таймс». Вообще, Л. Блок рекордсмен по различным литературным наградам, хотя в России пока известен мало.

В книгах этого цикла, выпускаемого издательством «Омега», действует один герой — Мэтью Скаддер. О нем Блок написал 15 романов и три сборника рассказов. В прошлом он служил в нью-йоркской полиции, имел жену и двоих детей и большую часть свободного времени проводил в баре. Однажды, пытаясь задержать преступников, Скаддер случайно застрелил шестилетнюю девочку, и это полностью изменило его жизнь. Он бросил службу в полиции, ушел от жены и поселился в отеле на Манхеттене, пытаясь искупить свою вину одиночеством и запоями. Но постепенно новая жизнь налаживается: он начинает расследовать преступления в частном порядке, хотя и не имеет лицензии, то есть остается сыщиком-любителем. Он бросил пить и постоянно посещает собрания общества «Анонимные Алкоголики».

В романе «Прогулка среди могил» разворачивается трагическая история: неизвестные похищают молодую женщину Франсину Кхари и требуют с ее мужа Кинена Кхари огромный выкуп. Муж — крупный наркоторговец, и шутить с ним не стоит. Но похитители, видимо, ребята полностью «отмороженные» и играют по своим правилам. Получив обещанные четыреста тысяч долларов и хорошенько потрепав Кхари нервы, они возвращают ему жену. Правда, разобранную на мелкие куски и запакованную в пластиковые пакеты. Расследовать это дело берется Мэт Скаддер, дав согласие ни слова не сообщать полиции. Первоначально Кхари поручает Скаддеру найти убийц, чтобы собственноручно отомстить им за смерть жены. Но по ходу действия на первый план выходит другая цель: спасти 14-летнюю девочку, которая может стать их новой жертвой. Эта девочка — дочь другого крутого наркоторговца Юрия из Брайтон-Бич.

Как и положено в хорошем детективе, в «Прогулке среди могил» есть неожиданные повороты сюжета и рискованные поступки. В конце концов, Кхари добирается до убийц своего жены и делает то, о чем мечтал: собственными руками отрубает и отрезает им все органы и части тела, которые нельзя назвать «жизненно важными», так что на его руках формально нет убийства, хотя оставшийся обрубок без глаз, языка, ушей, ног и рук уже ни на что ни на что не годен. Вообще в романе с избытком натурализма и физиологических подробностей, которые сегодня столь популярны в американских фильмах. Не случайно «Прогулку среди могил» экранизировал в качестве продюсера Денни Де Вито, а в главной роли снялся Харрисон Форд.

Подробно описывая детали серийных изнасилований и расчлененки, Блок делает попытку понять ход мысли маньяков: «Их не существует, – говорит убийца. – Этих женщин. Просто не существует. Это игрушки, и все. Когда вы едите гамбургер, разве вы едите корову? Конечно, нет. Вы едите гамбургер. Пока она идет по улице, она женщина. Но как только садится к нам в фургон, ничего этого уже нет. Всего-навсего мясо». Это ли не мышление жителей современных мегаполисов, отчужденных друг от друга, когда тысячные толпы незнакомых людей воспринимаются просто как некий пассажиропоток или анонимный фарш, наполняющий огромный город?

Многое в романе вывернуто наизнанку: пострадавшие — наркодилеры, которые в глазах читателя выглядят почти ангелами, а жертвы не могут обратиться в полицию, так как полиция занимается какой-то ерундой — строчит бессмысленные отчеты в своих компьютерах и катается с сиренами на своих бело-голубых машинах. А настоящих преступников ловит сыщик-любитель, который вершит справедливость отнюдь не по закону, а по понятиям. Его друзья — натуральные бандиты, безжалостно убивающие, чтобы заработать себе на жизнь. Живет Мэтью Скаддер с профессиональной проституткой, которая называет себя «историком искусств», так как все свободное время они проводят в картинных галереях и на джазовых концертах. Впрочем, таковы романы Лоуренса Блока, своим настроением напомнившие мне романы Рэймонда Чандлера.

Лоуренс Блок. Прогулка среди могил (A Walk Among the Tombstones). Пер. с англ. А.Иорданского. — М.: «Омега», 2003. — 384 с.