Кто-то произвел в Париже дальнобойный выстрел из
крупнокалиберной снайперской винтовки в президента Франции, но убийство не
состоялось: его спасла техническая новинка — высокотехнологичное
пуленепробиваемое стекло. (В этот момент самое время вспомнить классику жанра
«День шакала» Фредерика Форсайта, но сразу же можно забыть, так как кроме
покушения на президента Франции в Париже ничего общего у этих романов нет.)
Ведущие разведчики мира — из ЦРУ, ГРУ, МИ-6 и других
разведок — сообща в дружеской профессиональной обстановке пытаются разобраться,
кто и зачем мог стрелять в французского президента. Снайперов, способных
произвести точный прицельный выстрел на таком далеком расстоянии, во всем мире
можно по пальцам пересчитать. И они, собравшись в Париже, перебирают возможные
варианты. Этого стрелка важно быстро найти и обезвредить, так как через
несколько недель в Лондоне предстоит встреча G8. На саммит «восьмерки» соберутся президенты США, Франции,
Великобритании, России и других стран. И все они могут стать мишенью для
загадочного снайпера…
Со стороны США к этому международному расследованию ЦРУ и
Госдепартамент США подключают Джека Ричера. Обычно он ведет образ жизни
бродяги: у него нет своего дома и постоянного адреса, нет машины и кредитных
карт. Поэтому он инкогнито путешествует по США, не оставляя никаких следов.
Фактически он скрывается от своего прошлого, так как на свете есть немало озлобленных
людей, желающих его смерти. Ведь Джек Ричер, хоть и вышел в отставку на пенсию,
в прошлом был спецназовцем и работал в военной полиции. Поэтому он хорошо знает
нравы преступников и умеет им активно противостоять.
Разумеется, именно ему удается провернуть сюжет этого романа
к счастливой развязке. Количество трупов и искалеченных, автором которых на
протяжении романа стал Джек Ричер, подсчитать трудно. Собственно, он-то и есть
главный убийца, чьи действия автор описывает наиболее подробно и
натуралистично, явно любуясь своим героем и смакуя его насилие. Но это ведь
криминальный роман в жанре экшн — длительным размышлениям тут не место.
Допускается только прямая речь и решительное действие. Фатальный удар локтем в
кадык. Острый осколок стекла, загнанный в глаз. Четыре выстрела из «браунинга»,
вдавленного дулом в живот толстяка, заглушенные жиром. И так далее, и тому
подобное. Роман рассчитан на любителей свежатинки, а не философии.
И любителей таких довольно много. Personal стал уже 19-м романом из серии бестселлеров про Джека Ричера.
Он был опубликован осенью 2014 года, а в сентябре нынешнего года ожидается 20-й
роман Make Me. Автор всех
этих бестселлеров Ли Чайлд (под таким псевдонимом работает британский писатель
Джим Грант) справедливо считается суперзвездой этого жанра. Издатели утверждают,
что каждую минуту в мире продается по три экземпляра его книг, переведенных на
40 языков. И это при том, что, видимо, не только мне удалось прочитать этот роман
бесплатно, получив файл ePub.
Кстати, название романа Personal означает
раздел личных объявлений в американской газете. Когда ЦРУ надо извлечь бродягу
Джека Ричера из небытия бомжевания по Америке, они дают персональное объявление
на его имя в газету с просьбой позвонить. И это срабатывает.
Роман пока не переведен на русский язык, но, как и большинство предыдущих книг Ли Чайлда, он наверняка скоро появится в переводе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий