Курт Воннегут. Времетрясение

 

Это произведение сам Курт Воннегут называет своим «романом-мемуарами». Так оно и есть: книга стала последней работой писателя в жанре прозы, своеобразной кодой его карьеры. Роман словно подводит итог всего предыдущего творчества Воннегута, соединяя в себе все приметы его неподражаемого стиля — причудливое построение, словно набор коротких анекдотов, почти полное отсутствие сюжета, точный, жесткий сарказм и редкостное, идеальное слияние содержания и изысканной формы. Книга одновременно содержит воспоминания Воннегута о его жизни, близких и творчестве, но также включает признаки научной фантастики. Роман был написал в 1997 году.

«В феврале 2001 года случилось невиданное доселе событие — Времетрясение, — рассказывает нам один из любимых персонажей автора писатель Килгор Траут. — Вселенная пережила острый приступ неуверенности в себе. Стоит ли ей расширяться бесконечно? За каким дьяволом? Не вернуться ли на пару минут к началу начал, а потом снова устроить Большой Взрыв?»

Случилась катастрофа: Вселенная вернулась всего на десять лет назад, в 1991 год, люди получили в подарок целых десять лет жизни и шанс переписать ее набело — ведь все ходы заранее известны! Это могли быть идеальные, лучшие десять лет жизни, но изо дня в день, неделю за неделей люди упрямо наступали на старые грабли, в точности повторяя рисунок судьбы…

Возможно, это одно из лучших произведений Воннегута периода позднего постмодернизма. Описать книгу и дать ей четкую характеристику сложно. В книге присутствует ностальгия о прошедших временах, о хороших и не очень жизненных воспоминаниях писателя. Здесь мысли о жизни, о её смысле, об обществе, о человеке и его печальной судьбе. Оптимизма в книге мало. Но ощущается удивительно свободный полет мысли автора.

Курт Воннегут. Времетрясение. (Timequake) / Переводчики: В.А Обручева и И.В. Свердлова. — М.: АСТ, 2003. — 284 с. — Мягкий переплет. — Тираж 5000 экз. — 16+. — (Серия: Классическая и современная проза).