Том Роббинс. Вилла "Инкогнито"

Из аннотации узнаем, что Том Роббинс официально признан «национальным достоянием американской контркультуры», он потрясает читателей и критиков снова. Поскольку для меня это был первый роман американского автора, я не смог, пожалуй, столь серьезно проникнуться его эстетикой, чтобы прийти в восторг от контркультурной составляющей. Все-таки, чтобы понять смысл и оценить контркультуры, надо вначале досконально понимать культуру.

Опять из аннотации: «…Азия, «Земля обетованная» современных продвинутых интеллектуалов, превращается под пером Роббинса в калейдоскопический, сюрреальный коктейль иронически осмысленных штампов, гениальных «анимешных» и «манговых» отсылок и острого, насмешливого сюжета. Это – фантасмагория, невозможная для четкого сюжетного описания. Достаточно сказать только одно: не последнюю роль в ней играет один из обаятельнейших монстров японской культуры – тануки!!!»

Все верно. Нагромождение такое, что сюжет трудно пересказать в двух словах. И пытаться не стану. В романе в качестве персонажа действует довольно-таки сексуально-озабоченный зверь — этакий сказочный японский енот-оборотень или тануки. У него, пардон, яйца такие громадные, что мошонка по земле волочется. Он выходит из леса и приходит к деревням, где нападает на одиноких девушек и насилует их, впрочем, к взаимному удовольствию. Подробнее о тануки можете почитать в Википедии.

Кроме тануки в романе есть другие персонажи, играющие гораздо более важную роль. Это экипаж американского бомбардировщика, который во время последнего боевого вылета в один из последних дней войны во Вьетнаме исчез в Лаосе и не вернулся на базу. Вполне живые члены экипажа этого без вести пропавшего бомбардировщика занимают гораздо более важное место в книге. Они несколько десятилетий конспиративно живут в Лаосе и неплохо там устроились: обзавелись недвижимостью -- виллой "Инкогнито", завязали тесные связи с местными жителями, занимаются производством героина, летают на брошенном советском вертолете. Кстати, героин они производят для азиатских клиник, в которых последние дни проводят больные американцы и другие жители развитых стран. Поскольку героин в этих странах запрещен, как страшный наркотик, на него есть спрос в этих азиатских хосписах для неизлечимо больных. Героин из Лаоса через Таиланд доставляют на Филиппины. Иногда, просто от скуки и ради острых ощущений, героин на Филиппины доставляют сами американские летчики. И одного из них однажды задерживают с грузом нарокты в аэропорту, что сразу же становится известно американским спецслужбам. Деятели из ЦРУ немедленно начинают свою игру…

Дальше рассказывать не стану, чтобы не пересказывать сюжет, который пересказать невозможно. Впрочем, этот роман я совсем не назвал бы криминальным детективом. Это действительно нечто авангардное и контркультурное с элементами детектива.

Из рецензии узнаю, что «Том Роббинс благополучно поддерживает статус умного, ироничного и отчаянно нонконформистского писателя. Он по-прежнему любим и читателями, и критиками». Спорить не стану, хотя и не уверен, что мне очень хочется прочитать еще одну книгу этого замечательного автора.

На обложке книги под изображением тануки сообщается: «Не книга — ядерный взрыв, в эпицентре которого мечтаешь оказаться!» Это из рецензии журнала Vanity Fair. Вот только подобной гиперболе совершенно не хочется верить: я почему-то вовсе не хотел бы оказать в эпицентре ядерного взрыва. А положа руку на сердце, добавлю, что никакого ядерного взрыва, даже в переносном смысле, я этой в книге не заметил. Может, мне для этого надо было бы родиться и жить в США?

Том Роббинс. Вилла "Инкогнито" (Villa Incognito) — М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006. — 256 с.