Дадаизм в Цюрихе, Берлине, Ганновере и Кёльне. Тексты, иллюстрации, документы

Дадаизм — одно из наиболее оригинальных и, пожалуй, экстравагантных течений авангардистского искусства, сформировавшихся в ряде стран Европы в 10-20 годах XX века. Особую активность дадаизм проявил в Германии, на духовной жизни которой отразилась деморализация общества после ее поражения в Первой мировой войне.

Впервые переведенная на русский язык книга, первоначально изданная на немецком языке в Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar в 1991 году, содержит материалы, дающие возможность познакомиться с этим течением, что называется, из первых рук. Здесь представлены многочисленные документы, манифесты, заявления, личные дневники, воспоминания его ведущих участников, образцы их литературно-поэтического и художественного творчества, раскрываются связи дадаизма с такими близкими ему течениями, как кубизм, экспрессионизм, футуризм, сюрреализм, а также проявления дадаистского искусства в конце ХХ века.

Сборник вобрал в себя важнейшие программные, критические, литературные тексты участников немецкого движения дада, одного из самых замечательных явлений в культуре и антикультуре XX века. К этой книге сейчас можно относиться как к памятнику на постоянно обновляющемся кладбище мирового авангардизма, если бы дада представлял собой чисто художественный и литературный проект. Удивительно, но книга, похоже, была составлена еще в ГДР.

Революционная роль дада определяется не только открытиями в языке и пластике, и даже не явным включением политики в сферу своего внимания и влияния подобные опыты проделывались до, после и одновременно с дада итальянскими и русскими футуристами, немецкими экспрессионистами и др. Дадаизм уверенно указал человечеству на отсутствие каких-либо четких границ между такими, казалось бы, разными явлениями, как бред, социальная жизнь и литературно-художественная практика. Стратегия уничтожения этих и других границ и есть самое главное в дадаизме.

Книга иллюстрирована, снабжена обширным справочным аппаратом. Она предназначена для читателей, интересующихся развитием современного искусства и его истоками.

Дадаизм в Цюрихе, Берлине, Ганновере и Кёльне. Тексты, иллюстрации, документы (Texte, Bilder und Dokumente zum Dadaismus in Zürich, Berlin, Hannover und Köln) / Отв. редактор Клаус Шуман. — Переводчик Сергей Дмитриев. — М.: Республика, 2002. — 560 с. — Тираж 2000. — Твердый переплет. — (Серия Авангард и авангардисты).