Ли Чайлд. Джек Ричер 22, или Граница полуночи

 

Впервые читаю книгу, выпущенную новым издательством "ГрандМастер", которое входит в холдинг "Эксмо" и выпускает остросюжетную и детективную литературу. А вот романы британского автора Ли Чайлда я читаю давно. Этот роман из серии про Джека Ричера уже 22 (их даже нумеруют, чтобы не сбиться со счета). Поскольку все романы Ли Чайлда непременно становятся бестселлерами, он регулярно печет их по своему рецепту, и они продаются как горячие пирожки с пылу с жару. Сколько всего я прочитал его романов, теперь уже трудно вспомнить.  Примерно два десятка, причем пару романов прочитал по-английски.

«Жестокий, но справедливый Джек Ричер — самый крутой персонаж самой крутой из ныне продолжающихся книжных серий» — пишет о главном герое этой серии Стивен Кинг. Несомненно, романы Ли Чайлда являются превосходной развлекательной литературой. Причем зачастую кажется, что Чайлд  сочиняет всё очень просто. Но если это так, то можно лишь удивляться, почему ни у кого не получается делать то же самое столь же хорошо.

Бывший военный следователь Джек Ричер, жесткий и сильный, но честный и справедливый, нравится как мужчинам, так и женщинам. Армейская служба осталась в прошлом, и он уже давно остался один. С тех пор он непрерывно бродяжничает по Соединенным Штатам сам по себе. У него нет дома и постоянного адреса, он постоянно в дороге в неизвестном направлении — на автобусе или автостопом. Своей машины у него нет, и даже мобильного телефона нет. Так что романы Ли Чайлда — это непрерывные путешествия по американской глубинке, своего рода роуд-стори, которые я всегда сопровождаю изучением карт в Google Maps. Смотрю по карте дороги в штатах Висконсин, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо… Места зачастую довольно глухие и безлюдные. Но читать бывает так увлекательно, что оторваться от романа трудно, пока не доберешься до конца.

Ли Чайлд начал писать уже в зрелом возрасте. Первый его роман о Джеке Ричере «Поле смерти», вышедший в свет в 1997 году, стал мировым хитом, побил все рекорды продаж и удостоился сразу двух наград: премии Энтони и премии Барри за лучший дебют. Книги из цикла о Джеке Ричере («Ловушка», «Гость», «Средство убеждения», «Выстрел» и др.) поражают накалом напряжения и крутыми поворотами сюжетной линии.  В 2012 и 2016 годах в свет вышли два голливудских блокбастера «Джек Ричер» (по роману «Выстрел») и «Джек Ричер-2: Никогда не возвращайся» (по одноименному роману) с Томом Крузом в главной роли. Однако эти голливудские экранизации не произвели на меня сильного впечатления.

Ли Чайлд в настоящее время является, пожалуй, самым популярным автором, работающим в жанре «крутого» детектива. В 2013 году он был удостоен высочайшей награды в жанре детектива — «Бриллиантового кинжала Картье». Каждый его роман о Джеке Ричере становился бестселлером №1 в списке New York Times.

Судьба его героя бродяги-супермена Джека Ричера часто делает крутые повороты в силу самых незначительных причин. В этом романе ему лишь стоило во время остановки автобуса от нечего делать зайти в ломбард в маленьком глухом городке в штате Висконсин, и все закрутилось! Там он случайно заметил кольцо с черным камнем и гравировкой «Вест-Пойнт, 2005». Он сам был выпускником этой Военной академии, поэтому не мог пройти мимо. Тем более, что кольцо явно женского размера. А раз оно попало к старьевщику, значит, с этой женщиной что-то не в порядке. Продала ли она памятное кольцо из крайней нужды? Или ее уже нет в живых?

Новая история начинается именно с такой странной находки в старом ломбарде — маленького кольца выпускницы военной академии «Вест-Поинт» и с гравировкой «С.Р.С. 2005». А поскольку Ричером движет не корысть, а моральные мотивы, он никогда не забывает законов своего военного братства: «Мы своих не бросаем»…

В сущности, это роман о героине, который когда-то был лекарством и свободно продавался во всех аптеках. Но после американской гражданской войны в стране появилось великое множество зависимых от этого лекарства, и правительство приняло законы против доступа к этому наркотику. УБН или федеральное «Управление по борьбе с наркотиками» стремится всё держать под контролем и оборвать пути поставок героина из-за границы, особенно мексиканской продукции. Но оказывается, чистый и качественный героин в форме таблеток и пластырей выпускают в США в качестве лекарственного средства, и каким-то путем он попадает на черный наркотический рынок. Ведь есть немало людей, кому героин прописывают врачи. Но криминал не дремлет, он умеет коррумпировать производство и распределение лекарств и создавать свои клиентские сети и источники дохода.

Одна из героинь романа после ранения во время военной миссии НАТО в Афганистане за период лечения становится наркоманкой. Она получает чистый фармакологический героин, но потом ее вдруг без объяснения причин лишают этой радости и она готова на все, лишь бы не лишиться следующей гарантированной дозы. Как и должно быть в крутом бестселлере, в романе все заканчивается победой: героиня получает кучу героина и надежду на то, что постепенно она когда-то избавится от страшной зависимости.

В качестве критического замечания должен отметить, что Ли Чайлд несколько злоупотребляет доверием и зависимостью читателей от своих романов. Я далек от мысли поучать успешного автора как ему следует писать романы. Но при чтении романа (а прочитал я его за три дня) у меня не раз появлялась мысль, что роман можно заметно укоротить. Минимум на сотню страниц. Много повторов и избыточных деталей, и довольно невнятные, а местами просто непонятные диалоги. Слова написаны, а смысл уловить не всегда удается. Суть событий романа можно было бы совершенно полноценно изложить вдвое короче. Но я понимаю, что у автора в контракте с издателем оговорены не только сроки предоставления рукописи и размер гонорара, но и объем текста. Так что мои сетования к делу не пришьешь. С этим читателю приходится мириться и ждать следующий роман.

Ли Чайлд. Джек Ричер 22, или Граница полуночи (The Midnight Line). — М.: ГрандМастер, 2019.  — 384 с. — (Серия Легенда мирового детектива)