26.10.2012

Ю Несбё. Снеговик



Аннотация издателя: "Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он не только сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины. На этот раз Харри Холе сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле, и постепенно их противостояние приобретает личный характер. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, шаг за шагом подбираясь к его близким."

Этот детективный триллер мне понравился. Хотя преступник угадывается еще до середины романа, автор своим мастерством довольно успешно сбивает читателя с толку и загоняет в ловко расставленные тупиковые ловушки. Так что читатель мечется в поисках убийцы вместе с главным героем следователем Харри Холе. Начав разыскивать пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что в Норвегии бесследно исчезают замужние женщины. И случается это почему-то в тот день, когда выпадает первый снег, хотя мы так и не узнаем, почему это случается именно в этот день. Но маньяк не обязан нам всего объяснять. Харри Холе впервые сталкивается с серийным убийцей в Норвегии. Снеговик доводит старшего инспектора до последней грани безумия и нервного истощения, наносит ему физический ущерб, но благородный герой не позволяет этому психу покончить с собой.

Вообще-то в спокойной Норвегии нет серийных убийц. Но, как утверждает автор романа, у 15-20 % детей в Норвегии вовсе не тот отец, которого они таковым считают. То есть Скандинавия соответствует своему образу: здесь свободный секс не вышел из моды. В чем нас убеждает и этот роман, в котором немало сексуальных сцен, а маньяк-убийца настолько травмирован такой статистикой, что проводит анализы ДНК и охотится за нечестными матерями-шлюхами, обманывающими своих детей. Приверженность справедливости на основе травмирующей психику идеологии доводит антигероя до жесточайшего изуверства. Поэтому можно сказать, что в «Снеговике» автор особое внимание уделяет теме супружеской неверности и отношению к ней в обществе, но подает эту тему так, что его позиция вовсе не однозначна.

Отлично написано. Это была моя первая книга Ю Несбё. Теперь хочу ознакомиться с другими. На очереди у меня следующий роман — «Леопард». Похоже, Ю Несбё довольно успешно обрабатывает грядку психопатологической фантазии, столь ярко возделанную Томасом Харрисом в «Молчании ягнят».

Между прочим, к чтению этого романа я пришел потому, что где-то встретил упоминание автора со странным именем Ю Несбё. Ю — это его полное имя, а не сокращение. И в фамилии Несбё, вопреки правилам русского произношения, ударение не падает на последнюю букву ё. Потом в YouTube я наткнулся на интервью Ю Несбё британскому книжному клубу, где речь шла о романе «Снеговик».

Кстати, в этом интервью американцы называют автора не Ю, а Джо. А фамилия главного героя романа Харри Холе по-норвежски звучит Хулле. И в романе оказалось действительно очень много red herrings — это выражение по-английски означает «копченая селедка», а в литературе означает «отвлекающий маневр», «ложный путь», «тупиковая линия». Этим приемом Ю Несбё пользуется очень обильно и мастерски.

Ю Несбё. Снеговик (Snomannen). / Пер. с норв. Екатерина Гудова. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2011. — 544 с. — Тираж 5000 экз.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Александр Петроченков. Крафтовое пиво. Пивная революция: руководство от инсайдера

Теперь моя книга "Крафтовое пиво. Пивная революция: руководство от инсайдера" бесплатно доступна всем желающим в формате PDF со вс...