Анна Мосьпанов. Германия. Свой среди своих

Недавно появившаяся в продаже книга «Германия. Свой среди своих» содержит много полезной и ценной информации для всех тех, кто уже живет Германии или только собирается в эту страну. Читатель узнает, где и как ему и его детям лучше учить немецкий язык, как найти работу, что такое моббинг в коллективе на работе и как от него защититься, в чем выражается женская эмансипация, каковы отношения между поколениями, как работает социальная система, как и о чем правильно общаться с немцами, чтобы не обидеть их и не выглядеть дикарем, и много других необходимых советов.

Едва ли эта книга полезна широкому российскому читателю, так как рассказывает о таких подробностях немецкой жизни, с которыми никогда не столкнется турист или пребывающий в Германию на короткий срок. Однако книга весьма полезна для всех русскоязычных, живущих в Германии, а также для тех, кто собирается в Германию на учебу, отдых, лечение, в длительную командировку, собрался переехать туда навсегда или решил связать себя узами брака с немцами. Также книга может быть любопытна тем, кто просто любит читать о том, чем и как живут люди в других странах. Каждый найдет для себя полезную информацию.

Книга насыщена необходимыми в общественной жизни немецкими терминами, ссылками на полезные сайты и ценными юридическими советами. Но меня удивило, что в предпоследней главе, где автор рассказывает об особенностях брачных контрактов и о правилах развода, она почему-то не предупреждает, что в случае развода супругов, один из которых немецкий гражданин, развод не только проводится по немецким законам, но и немецкий суд, отстаивая права ребенка Sorgerecht, обычно оставляет ребенка на попечении немецкого родителя, который получает одиночные родительские права. Хотя автор подробно останавливается на особенностях жизни турок в Германии, она мало говорит о русскоязычной диаспоре и о небывалом наплыве в Германию в последние годы иностранцев из стран Азии и Африки и о происходящих на этом фоне изменениях в культуре, религии и жизни.

Автор книги Анна Мосьпанов родилась в 1975 году в Москве. Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности «Социология международных отношений», но этот диплом в Германии ей не пригодился. Она независимый журналист, 15 лет живет в Германии и много лет пишет для немецких русскоязычных изданий «Рейнская газета» и еженедельник «Европа-Экспресс», а также для издающихся в России National Geographic Traveller, «Ведомости» и других. Проживает в Дюссельдорфе, занимается бизнесом, ведет популярный блог о Германии и пишет книги. Книга содержит множество наблюдений, сценок из жизни в Германии, различных историй. Но книга совсем не автобиографическая. Об авторе и ее семье мы узнаем чрезвычайно мало. Непонятно, как и зачем она оказалась в Германии. Лишь мельком упоминается, что ее муж врач-психиатр.

Эта страноведческая книга скорее похожа на добротный справочник о жизни в ФРГ с точными зарисовками наблюдателя, но принципиально не похожа на «карьеристскую» и мотивационную книгу Яны Афанасьевой «Финанс-романс», которая мне очень понравилась (недавно я о ней писал).

Анна Мосьпанов. Германия. Свой среди своих. — М.: Альпина нон-фикшн, 2013. — 302 с. — Тираж 3000 экз.