19.12.2013

Николас Дж. Карр. Великий переход. Что готовит революция облачных технологий


Должен сразу резюмировать: это весьма интересная и во многом потрясающая книга. Читать ее совсем не скучно. Не случайно Financial Times назвала ее лучшей книгой о революции облачных технологий. И хотя на английском языке книга вышла в 2008 году, она еще не настолько устарела, чтобы отказываться от ее чтения. Ведь именно сегодня мы становимся свидетелями того, как люди и компании постепенно начинают избавляться от собственных дорогих и неэффективно используемых IT-систем и подключаются коммунальным компьютерным системам и облачным сервисам, доступным через интернет. Читать книгу мне было тем более интересно, что с некоторыми критикуемыми автором персонажами (Биллом Гейтсом, Стивом Балмером, Крейгом Барретом и другими) мне в свое время доводилось общаться. В самом конце книги даже появляется Сет Ллойд, прочитавший в Москве летом 2013 года свои публичные лекции на тему "Вычисляющая Вселенная".

Николас Карр отмечает, что сегодня происходят фундаментальные сдвиги в самой природе обработки информации. Она смещается в сторону модели utility computing — коммунальных компьютерных систем, то есть предоставления вычислительных ресурсов по принципу коммунальных услуг, вроде получения электричества от централизованных электростанций вместо собственной выработки механической энергии. Около сотни лет назад на фабриках отказались от водяных колес и паровых двигателей, доверившись внешним поставщикам, снабжавшим их по проводам жизненно важными энергетическими ресурсами. Если взглянуть на суть компьютерных операций, к числу которых относятся обработка, хранение и передача данных, можно заметить, что во многих отношениях это технологии общего назначения, которые разумно использовать всем как коммунальные услуги.

Причем в немалой степени «переход в облако» инициируется потребителем, конечным пользователем, который даже не осознаёт этого движения, но тем не менее уже озабочен проблемами безопасности, приватности, сохранности собственных данных в облаке. У каждого из нас уже появляется некое количество разнородной «бытовой техники», выходящей в облако, — от мобильных устройств (смартфонов, плееров, планшетов, ридеров...) и персональных компьютеров до игровых приставок и автомобилей со встроенным GPS. На стороне клиента возникла тенденция, движение к повсеместному «включению в розетку», подключению к «источнику новой и доступной энергии». И мы сами меняемся: наши технологии создают нас так же, как мы создаем их. Всемирная паутина (World Wide Web) трансформируется во Всемирный компьютер (World Wide Computer), в единый мегакомпьютер.

Николас Карр переплетает историю, экономику и технологии, чтобы объяснить, что же ждет информационные технологии в ближайшем будущем и как эти перемены повлияют на жизнь обычных людей. Автор называет Google лидером в области коммунальных компьютерных систем. По его словам, у Google самые крупные и самые совершенные центры обработки данных на планете, и эта компания использует их для предоставления таких сервисов, как Google Apps, призванных в перспективе составить конкуренцию традиционному программному обеспечению клиент-сервер, выпускаемому Microsoft и другими компаниями. Он предсказывает, что численность корпоративных ИТ-служб будет постепенно сокращаться. Произойдет это не сразу, а в долгосрочной перспективе, как и в случае с электричеством. И переходный период будет достаточно продолжительным, он может растянуться на десятилетия, особенно в крупных компаниях. Наибольший выигрыш от новой модели получат компании малого и среднего бизнеса, которые находятся в худшем положении по сравнению с крупными, поскольку не могут позволить себе построить большой дата-центр или внедрить мощную систему ERP. Перед небольшими компаниями отрывается реальная возможность использования сложных компьютерных технологий, которые доступны пока только крупным игрокам.

Nicholas_Carr_120x150
Николас Карр — известный писатель, колумнист многих известных периодических изданий, член редакционного совета энциклопедии «Британика», бывший исполнительный редактор Harvard Business Review, преподает в Калифорнийском университете и ведет популярный блог Rough Type. Громкую известность ему принесла книга Does IT Matter? («Имеют ли ИТ значение?», в русском переводе «Блеск и нищета информационных технологий»), 2004, вызвавшая большой резонанс и  ожесточенные споры на Западе среди экспертов в области IT. Причиной споров стало мнение Николаса Карра, что огромные инвестиции предприятий в информационную инфраструктуру не дают отдачи, и в ряде случаев не нужны. Он советовал руководителям бизнеса и ИТ-служб руководствоваться четырьмя правилами: расходовать меньше, следовать за лидерами и не повторять их ошибок, просчитывать инновационные риски, сфокусироваться на устранении недостатков, а не на преувеличении гипотетических возможностей. Разумеется, такие советы не могли не вызвать скандала, а столпы индустрии ИТ-технологий высказались резко негативно по поводу его книги, чем лишь разожгли интерес к ней. Глава Intel Крейг Баррет публично кричал: «ИТ имеет огромное значение!», а журнал Newsweek назвал автора «главным врагом мира технологий».

Эссе Николаса Карра «Делает ли Google нас глупее?» было включено в несколько антологий. Еще большую известность принесла ему книга The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains («Пустышка. Что интернет делает с нашими мозгами»), получившая в 2011 году Пулитцеровскую премию и переведенная на 23 языка. В этой книге Карр утверждает, что интернет влияет на физиологию мозга, и сегодня к человеку возвращаются прежние привычки — мыслить беспорядочно и поверхностно, какие существовали до появления книжного печатного станка Гуттенберга и культуры чтения, создавшей условия для углубленного сосредоточенного размышления. Сеть не стимулирует нас остановиться и глубоко задуматься о чем-то. Мы скользим по поверхности данных, переходя от ссылки к ссылке. Николас Карр констатирует: мозг человека стремительно меняется, так как нынешнее поколение взрослых людей пользуется интернетом как своим ресурсом памяти. Найти в Google что-то во второй или третий раз стало легче, чем запоминать самим. А что касается сегодняшних детей, не знающих мира без интернета, то можно уже говорить о новой генерации людей, обладающих совсем иным мышлением и сознанием. Мысли небанальные и не однозначно пессимистические, хотя о пугающей зависимости человечества от машин предупреждал еще террорист-параноик Теодор Качинский, известный как «Унабомбер».

Книга снабжена подробным предметным указателем, что несомненно положительно, ибо в российской книжной культуре подобный севис всё ещё остается относительной редкостью. Однако в конце книги я обнаружил три десятки страниц примечаний и комментариев к основному тексту, хотя в самом тексте нет никаких отсылок к этим примечаниям..

Оглавление
Пролог
Глава 1
Глава 3


Николас Дж. Карр. Великий переход. Что готовит революция облачных технологий (The Big Switch: Rewiring the World, from Edison to Google). / Переводчик: А. Баранов. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 272 с. — Тираж 3000 экз. — Твердый переплет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Batman Apollo появился в полнолуние

  apetrochenkov 29 марта, 2013 Нынешняя полнолунная ночь ознаменовалась началом продаж нового романа культового писателя Виктор Пелевина «Бэ...