Мне не приходилось раньше читать романов марстера детективного жанра американки Донны Леон, которую называют «одной из самых интригующих загадок Венеции». Уже не первое десятилетие она пишет криминальные романы о Венеции и о похождениях своего героя — венецианского комиссара полиции Гвидо Брунетти. Ее романы читают во всем мире: они переведены на два с лишним десятка языков, по ним снят популярный сериал, а писательница получала за свои книги престижные награды.
Роман «Гибель веры» действительно насыщен антиклерикальным духом атеизма и сопротивления религии в любых ее проявлениях, что особенно удивительно для такой традиционно религиозной страны, какой считается Италия. Католическая церковь пронизывает общество в разных направлениях — от преподавания в школе до церковных приходов, от карьерного роста до благотворительной помощи в больницах и приютах для престарелых. И всюду с церковью связаны грязные делишки и скандалы: оболванивание школьников и студентов антинаучными взглядами на мир, аморальное поведение священников, зачастую доходящее до растления молодежи и доведения до самоубийства, использование сведений, полученных на исповеди, присвоение наследуемого имущества умирающих странной смертью больных и стариков… Причем зачастую для полицейского расследования нет необходимых оснований, все покрыто мраком тайны, свидетели вдруг скоропостижно гибнут. А в конце романа возникает зловещий образ тайной организации «Опус Деи», лицемерно призывающей к всеобщей святости. Одного названия этой террористической религиозной секты многие смертельно боятся. И не напрасно.
Особую атмосферу создает место действия романа: оно происходит на улицах, мостах и каналах сказочной и овеяной тайной Венеции среди известных памятников истории и архитектуры. Наверное, чтение таких романов Донны Леон особенно привлекательно для тех, кто уже побывал в этом городе, расположившемся на островах Венецианской лагуны Адриатического моря, и любит этот необыкновенный старинный город.
Донна Леон. Гибель веры (The Death of Faith). / Переводчик Н. Жукова. — М.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2013. — 336 с. — Тираж 5000 экз. — (Серия: Мировой детектив).
Комментариев нет:
Отправить комментарий