Маленькая елочка очень хотела стать самым красивым деревом в лесу и ради этого поменяла свои колючие иголки на листья. Но даже золотые и хрустальные листья не сделали елочку счастливой. Потеряв их, она поняла, что только став самим собой, можно обрести подлинную красоту, которую обязательно оценят окружающие.
Текст этой сказки создан на основе классического стихотворения немецкого поэта и ученого Фридриха Рюккерта (Friedrich Rückert, 1788-1866) «Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt» («О маленьком дереве, пожелавшем другие листья»). http://meister.igl.uni-freiburg.de/gedichte/rue_f04.html Услышать, как звучит это стихотворение по-немецки, можно здесь: http://youtu.be/D5QAUVs-z1U
Эта книга впервые была опубликована на голландском (нидерландском) языке издательством Christofoor под названием «Het boompje». Автор книги голландский художник Люк Купманс (Loek Koopmans) известен главным образом как иллюстратор и живописец, но он также пишет детские книги. Его сайт: http://www.loekkoopmans.tk/
Издательство «Добрая книга» рекомендует читать эту книгу детям в возрасте от 2 до 6 лет.
Фрагмент в PDF.
Люк Купманс. Маленькая елочка. / Иллюстратор: Люк Купманс. — М.: Добрая книга, 2013. — 28 с. — Тираж 5000 экз. — Твердый переплет. — Возрастные ограничения: 0+.
Комментариев нет:
Отправить комментарий