На канале СТС в передаче о кино показали отрывочек из фильма "Доля ангелов" (The Angels' Share) британского режиссера Кена Лоуча, который в мае этого года получил приз жюри на Каннском кинофестивале. Это тем более удивительно, так как фильм в жанре комедии, а комедии в Каннах обычно не жалуют.
В кадрах этого фильма я сразу узнал Чарли Маклина из Эдинбурга (в трейлере он появляется на 1:02), с которым познакомился во время презентации его книги в одном из московских ночных клубов напротив Кремля, куда я попал по приглашению издательства. Чарли там был, разумеется, в шотландском килте, и когда он выступал со сцены, девчонки все порывались заглянуть ему под килт, чтобы проверить настоящий ли он шотландец -- а шотландцы, как известно, трусов под килтами не носят.
Потом мы всю ночь напролет до утра пили восхитительный шотландский солодовый виски и болтали с Чарли обо всем на свете. Он утверждал, что настоящий шотландский солодовый виски -- самый близкий родственник пиву, так как виски фактически гонят из молодого пива. Он также рассказал о своей дружбе с живым еще тогда Майклом Джексоном, крупнейшим мировым знатоком и экспертом пива, который также написал несколько книг о виски. Так получилось, что в то время я как раз переводил первое издание книги Майкла Джексона на русском языке "Пиво. 500 великих марок". Потом мы переписывались с Чарли по электронной почте: он интересовался, когда и как в России освоили дистилляцию и начали делать водку.
Чарльз Маклин. Солодовый виски. Альбом-путеводитель (Malt Whisky). — М.: Издательство Антона Жигульского, 2004. — 176 с.
Кстати, через пару лет издательство в этой же серии выпустило еще пару книг: "Чешское пиво" Игоря Корчагина и мою книгу "Баварское пиво". В этих книгах немало красивых картинок, но столь мощных и стильных иллюстраций, как в книге Маклина, конечно же нет.
Интервью с Чарли Маклином: http://www.gid-appetit.ru/index.php/bar/74-whisky/118-maklin
Хотел бы я посмотреть фильм "Доля ангелов" целиком. Подскажите, если кто-то знает, где его можно найти?
Комментариев нет:
Отправить комментарий