Тео Ауэрбах. НЕМЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРИК ЖАРГОННЫХ СЛОВ, КЛИЧЕК И КРЕПКИХ СЛОВЕЧЕК.
Под редакцией доцента генерал-майора Н.И. Биязи. Москва, 1942.
Взято отсюда: http://militarist.milua.org/nemetz-slovar.html
Теодор Давыдович Ауэрбах родился предположительно в 1904 году. Детские и юношеские годы провел за границей. В Швейцарии учился в немецкой школе. После возвращения родителей в Россию девятилетнему Теодору пришлось заново учить русский язык. В годы ВОВ -- преподаватель Военного факультета западных языков (Военного института иностранных языков). По заданию командования в кратчайшие строки подготовил два словаря военного жаргона в качестве пособий для фронтовых переводчиков. Опытный преподаватель немецкого языка и перевода, пользовавшийся уважением слушателей. Кандидат филологических наук. После расформирования ВИИЯ работал в ВУЗах Москвы и Орехово-Зуево.
(Из краткой справки профессора Л.Б.Бойко)
Под редакцией доцента генерал-майора Н.И. Биязи. Москва, 1942.
Взято отсюда: http://militarist.milua.org/nemetz-slovar.html
Теодор Давыдович Ауэрбах родился предположительно в 1904 году. Детские и юношеские годы провел за границей. В Швейцарии учился в немецкой школе. После возвращения родителей в Россию девятилетнему Теодору пришлось заново учить русский язык. В годы ВОВ -- преподаватель Военного факультета западных языков (Военного института иностранных языков). По заданию командования в кратчайшие строки подготовил два словаря военного жаргона в качестве пособий для фронтовых переводчиков. Опытный преподаватель немецкого языка и перевода, пользовавшийся уважением слушателей. Кандидат филологических наук. После расформирования ВИИЯ работал в ВУЗах Москвы и Орехово-Зуево.
(Из краткой справки профессора Л.Б.Бойко)
Комментариев нет:
Отправить комментарий