"Джу-Джу" Олега Разумовского отметили в "Литературной газете"

Мой древний смоленский друг писатель олег разумовский несравненный мастер чернухи, от которой зачастую тошнит и кровь стынет в жилах. Хотя сам он будто бы считает себя "новым реалистом", так как пишет про жизнь. Наверное именно из-за мрачного отражения окружающей действительности в недалеком прошлом (действие в большинстве его книг происходит в Смоленске в советское время на фоне вполне узнаваемой топонимики) произведения Олега отказывались выпускать российские издатели. Уж очень жуть была концентрированная, словно кислота. Поэтому его книги выпускал главным образом Сергей Юрьенен (Franc Tireur) в Нью-Йорке в издательстве Franc-tireur ("Вольный стрелок").

Шли годы, Олег получал премии и награды за океаном (в частности "Серебряную пулю" в конкурсе издательства "Вольный стрелок"), а в России читатели о его творчестве почти ничего не знали, хотя премии здесь он тоже иногда получал, например, от "Независимой газеты". И вот в 2015 году состоялся долгожданный российский дебют: вышел сборник рассказов "Джу-Джу". Мрак в книге довольно кромешный. Тема каннибализма в книге если не доминирует, то весьма заметна: с аппетитом людоедствуют многие персонажи -- от сотрудника морга до членов Политбюро ЦК КПСС во главе с тов. Сталиным. Причем о поедании человечины говорится буднично и без надрыва, словно дело происходит на пиру у папуасов Новой Гвинеи.

"Литературная газета" недавно отметила выход книги "Джу-Джу". Но вообще-то Разумовский со своей чернухой не слишком далек от реальности, в чем можно убедиться, прочитав в газете Readovka.ru рассказ о местном убийце женщин, который расчленял свои жертвы. Этот материал был засекречен и в прессу ничего не попало даже после суда. Обратите внимание: следователям удалось полностью собрать расчлененное тело, кроме грудей и ягодиц. Неужели убийца был еще и гурманом?

Смоленского писателя отметили в “Литературной Газете”

Тайны «дела Людоеда»: смоленский маньяк любил мёртвых женщин (18+)

Олег Разумовский. Джу-Джу

 

«Джу-Джу» — это дебютная книга Олега Разумовского, опубликованная в России. До сих пор его книги выходили в Нью-Йорке в интернет-издательстве Сергея Юрьенена Franc-Tireur USA, выпускающее книги по принципу on-demand publishing, то есть тираж книги не печатает, а хранит книгу в цифровом виде, печатая каждый экземпляр книги по запросу. Полагаю, у Разумовского есть все основания претендовать на звание enfant terrible русской литературы, хотя этому ребенку идет уже седьмой десяток. Его книга не случайно плотно обтянута полиэтиленом, на передней обложке украшена знаком 18+, а на задней обложке имеет грозное предупреждение: СОДЕРЖИТ НЕЦЕНЗУРНУЮ БРАНЬ. Это чтобы школьники и депутаты Государственной Думы ненароком не увидели напечатанным непечатное.

А непечатного в книге хватает. Начиная от ненормативной лексики, из-за которой книга упрятана в полиэтиленовый презерватив, и заканчивая темой каннибализма, проходящей едва ли не красной нитью через весь сборник.

Вот в повести «С советским акцентом» товарищи по политбюро ЦК проводят вечер в застольной беседе, поедая своего бывшего товарища. Питер Гринуэй в финале своей криминальной драмы «Повар, вор, его жена и её любовник» подает жаркое из тела любовника и владелец ресторана отрезает от него кусочек и, борясь с тошнотой, съедает. А чувствительная жена из-за этого стреляет в него и произносит обличительно: «Каннибал».

В повести Разумовского обстановка за ужином менее напряженная, почти дружеская:

Тому, кто лежал на блюде под паром, весь украшенный парниковыми специями, это все было давно безразлично и в высшей мере до фени. Генерал Власик видел такое не в первый раз, потому что привычней, и даже не дергался, застыв как положено по стойке смирно с непроницаемой рожей, на которой написано: только пусть кто пикнет. «Это что у нас, пикник, что ли? — опять поинтересовался Сталин, не боясь утомить подчиненных трудными вопросами не для их умов, втыкая одновременно вилку в глаз поданному на стол бывшему подданному (что хочу, то с ним и делаю, был его девиз с некоторых пор), — или мы просто так закусываем перед заседанием политбюро?» «Лицо-то как изуродовано, не узнать даже», — подумал сердобольный Хрущев, которого тогда никто всерьез не воспринимал, ковыряясь в печени, а Ворошилов, в душе циник, но какой иногда остряк, прикинул, что никак не ниже маршала на этот раз послал Бог заморить червяка, умело и быстро отрезая голень. Каганович же, голодный как черт, наоборот, что-то очень долго, греша на тупой нож, возился с предплечьем. Они кромсали и резали на части бывшего товарища, жрали и давились, чавкали и чокались, а то, что оставалось, бросали огромным овчаркам, которые собирались в комнате ближе к ночи хватать Хозяина за ягодицы, потому что он отчего-то имел прихоть мяукнуть ровно в двенадцать. Ели вообще-то молча и жадно, только Сталин по праву главного и старшего, как по званию, так и по возрасту, а также стажу в партии, бросал иногда реплики типа: «жестковат, падла», или «воняет старый еврей».

Людоедство то и дело встречается и в рассказах сборника. Но вообще-то, даже напрягая изо всех сил свои скромные извилины, я так и не смог понять смысла ни повести, ни многих рассказов. Каждый абзац повести является повествованием от имени кого-то другого. Причем часто читателю самому приходится догадываться, кто это такой. Наверное, если перечитать повесть несколько раз с карандашом в руке, ее удастся расшифровать и что-то понять в этой шараде. Но меня, пожалуйста, увольте от такого удовольствия! Прошу прощения за предыдущую длинную цитату, но все же я отважусь привести еще один отрывочек из первого попавшегося места:

Алел восход на пороге чертога огненной колесницы Китая, а наместник нашего селения Хам, как какой-то тиран, выломал себе кол из забора, на котором забористая брань мешалась с детскими шалостями. Кирюха, весь в говне и соплях, лежал на пятачке возле сельсовета с выколотыми глазами, распоротым пахом, где копошились вороны и галки, отрубленными ногами-руками, вырванным на всякий случай языком, а половые органы его валялись чуть в сторонке, терзаемые собаками и кошками. Так его наши мужики уговорили, прежде чем податься в город, чтоб не сдохнуть тут в деревне с голоду.

И так далее, хотя соседние абзацы никак не помогают понять смысл сказанного. Синтаксис вроде бы русский, и лексика не чужая, но из всего этого обилия букв какой-то смысл извлечь не получается. А ведь издательство и серия, в которой издана эта книга, называется «Уроки русского». Такие вот уроки.

Местом действия автор обозначает населенные пункты Смоленской области либо сам Смоленск, либо Шахновск — именно так Разумовский обозначает родной Смоленск и в других своих произведениях. Родной — в самом буквальном смысле слова. Для тех филологов, которые сомневаются в своих познаниях русского языка, должен пояснить, что слово «шахна» на сленге означает «женский половой орган» или «пизда». Подобная лексика встречается в книге на каждом шагу. Автор не делает никаких уступок ретроградам из Госдумы и даже не пытается наступать горло собственной песне.

Персонажи его рассказов и повести не только разговаривают на неформальном русском, но также частенько и обильно выпивают, интенсивно трахаются, мастурбируют, дерутся, убивают и с аппетитом поедают друг друга. Иногда создается впечатление, будто Олег Разумовский интуитивно намекает нам этим каннибализмом на теневую сторону трагической истории древнего русского города, окруженного крепостью, который на своем веку знавал не одну драматическую осаду неприятелем — татарами, поляками, литовцами и московитами, когда доведенное ужасом и голодом до безумия население поедало себе подобных. Русские не сдаются! Но и не брезгуют вырезкой из товарища или соседа.

На людоедскую тему намекает и эфиопский идол Джу-Джу, давший название сборнику. В Африке никого особенно не удивишь поеданием человечины. Вообще-то рассказ «Джу-Джу» посвящен ужасному Кондратию Синицыну, кромсающему трупы в морге, помогая доктору Бесполову, который привез злого божка Джу-Джу из далекой Эфиопии. Потом доктор спился и сам оказался на столе морга. Вездесущий и страшный Синицын, постоянно преследующий рассказчика, также оказывается сторожем на кладбище, дружинником, банщиком.

— Я сам людоед, малый, ты это учти. — И щекотал при этом трофейной большой финкой. — Привык я, пойми козленыш, во время голодухи. Охотился за людьми, подстерегал их, забивал и ел. За милую душу шла человечина. — И хохотал, как ёбанутый.

Рассказ совсем не выглядит реалистичным, он скорее похож на записанный автором кошмарный сон, очнувшись от которого рассказчик ничего не помнит.

К сожалению, книга оставляет впечатление издательской халтуры. Никакого вмешательства литературного редактора и корректора в текст не наблюдается. Как можно править такой гениальный авторский стиль! Поэтому опечатки и ошибки в тексте отнюдь не редкость. Например, готов спорить с автором, слово «ёбанутый» все-таки пишется с буквы е. Это слово «ёбнутый» пишется с буквы ё. Понятно, что филологи в институтах таких слов не проходят, да и в академических словарях русского языка их не сыщешь. Но мы ведь живой неоскоплённый русский язык изучаем не по учебникам, а впитываем на улице!

Материал произведений Разумовского можно охарактеризовать как депрессивный, отталкивающий, ужасный, омерзительный, противный, угнетающий. Автор не создает никаких позитивных смыслов. Можно было бы подумать, что Разумовский просто крайний мизантроп. Но на самом деле он в какой-то мере реалист, отражающий ту неприятную и мерзкую сторону трагедии жизни, которую другие авторы предпочитают игнорировать, не замечать или лживо приукрашивать.

Когда я смотрю печальные фоторепортажи смоленского журналиста Максима Захарова в ЖЖ «Провинциальный наблюдатель», где разруха Смоленщины невольно сравнивается с соседней Белоруссией, неизбежно возникает вопрос «Что за народ такой населяет эту несчастную страну, погрязшую в распаде, нищете и отчаянии?» Мне кажется, Разумовский дает какой-то ответ. На зеркало неча пенять, предупреждал классик.

Олег Разумовский. Джу-Джу. Авторский сборник. Рассказы, повесть. — М.: Уроки русского, 2015. — 272 с. — (Серия: Уроки русского) — Возрастные ограничения: 18+ — Тираж 500 экз. — Твердый переплет.

Оплеуха общественному вкусу

Сергей Юрьенен в своем издательстве Franc-Tireur USA в Нью-Йорке выпустил очередную книгу Олега Разумовского. Это сборник рассказов «Там, где кончается асфальт». Мне только что довелось прочитать эту небольшую книгу.

Полагаю, что одна из важных функций художника -- вакцинировать общество непривычным, ненормативным, недопустимым, немыслимым, чтобы тем самым расширять сферу свободы, проверяя общество на терпимость к всяческим запретам и ограничениям. Проще всего объявить описываемое автором безусловным табу, находящимся за гранью запретного. Это сборник рассказов, как и другие книги Олега Разумовского, постоянно тестирует восприятие читателя на моральное сопротивление. Смерть, пьянство, нищета, секс, криминал, обсценная лексика и умышленные искажения орфографии — всё это густо намешано в большинстве рассказов и подвергает испытанию набор нравственных запретов. Герои Разумовского находятся за гранью добра и зла, поэтому к ним подобные категории зачастую вовсе неприменимы. 

Наверное, можно рассматривать содержание рассказов Разумовского как умышленную и нарочитую чернуху. Однако в этом сборнике рассказов я убедился, насколько они реалистичны, почти документальны. Олег недавно рассказал мне, что купил старый домик в деревне недалеко от Смоленска. Так вот действие некоторых рассказов происходит именно в деревне Бабиничи, там, где кончается асфальт, и где автор купил себе домик. А в других рассказах действие разворачивается в Шахновске – так автор зачем-то обозначил Смоленск, хотя по всем топографическим признакам это именно Смоленск с его Рачевкой, Покровкой, Красным бором, Кривым озером, Витебским шоссе и т.п. Да и по другим признакам рассказы Олега Разумовского не похожи на плод фантазии. 

Один из рассказов сборника повествует о том, как в феврале 2010 года Олег получал в Москве премию "Золотой фаллос" (об этом событии я писал в блоге ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ). За подробностями и фотографиями этого события Олег отсылает читателя в ЖЖ, а сам рассказывает о том, как после церемонии он пьянствовал с другим лауреатом Золотого фаллоса пузатым поэтом Ч (в котором легко узнаваем Андрей Чемоданов), потом он добирался поездом в Смоленск, и попутно уронил свою награду. фаллос ударился о лед. разбился и его пришлось склеивать. Одним словом, нет для Разумовского-автора ничего святого, даже награду не смог сберечь. Он словно всеми силами доказывает, что сам такая же рвань и пьянь, как и его герои.

В комментарии привожу один из самых маленьких рассказов из сборника «Там, где кончается асфальт». Там Олег описывает кинотеатр «Октябрь», находящийся в самом центре Смоленска. Когда-то в фойе этого кинотеатра действительно играл по вечерам эстрадно-джазовый оркестр, в котором играл джазовые стандарты мой знакомый саксофонист Володя. Он уехал в Москву, сделал здесь карьеру, стал профессором и генералом таможенной службы, мы с ним иногда переписываемся в блоге, он часто бывает на родине. Да и некоторые мои друзья в Смоленске живут вполне благополучно. Так что Смоленск не весь состоит из опустившихся пьяниц, воров, наркоманов, алкашей, воров, убийц и самоубийц. Однако нельзя не признать, что для мрачной ностальгии Олега есть немало оснований — многие действительно уже спились и погибли. Так что чернуха и распад, особенно в последние десятилетия, когда многие не сумели или не захотели адаптироваться к новым реалиям, потеряли себя и выпали из колеи нормальной жизни, — вовсе не плод досужего вымысла автора, а вполне типичная, хотя и отталкивающая мерзкая, отвратительная реальность. Пожалуй, это даже не безобидная пощечина, а громкая оплеуха общественному вкусу.

Проза-2009: Олег Разумовский. Веселые картинки

В последнем в завершающемся году в книжном приложении к "Независимой газете" Ex Libris как обычно приводится коллективный выбор редакции лучших книг 2009 года. Это весьма авторитетный выбор, хотя, быть может, и не единогласный.

С большим удовольствием сообщаю, что вчера, как обычно в четверг, вышел очередной итоговый номер "НГ-EL" (ЗДЕСЬ), в котором лучшей книгой прозы в 2009 назван отнюдь не роман "Т" Виктора Пелевина и даже не "Околоноля", а "Веселые картинки" Олега Разумовского из Смоленска. А в короткой рецензии "Хари в кошмаре", появившейся в том же номере "НГ-EL", прозу Олега Разумовского называют "доброй чернухой" (ЗДЕСЬ).

 

Олег Разумовский автор лучшей книги в конкурсе "Проза-2009" по мнению редакции "НГ"

Постоянные читатели моего блога знают, что о книгах Олега Разумовского я уже неоднократно писал здесь. Его произведения до сих пор отказываются печатать российские издательства. То, что пишет Олег, поп-литературой точно не назовешь. На такой ненормативной прозе больших денег наверняка не заработать. Только газета "Лимонка", издаваемая нацболами и Эдуардом Лимоновым, опубликовал некоторые рассказы Олега Разумовского. И лишь совсем недавно первые книги Олега были изданы в США бывшим сотрудником Радио "Свобода" Сергеем Юрьененом в его собственном издательстве Franc-Tireur USA в Нью-Йорке. Эти книги можно купить ЗДЕСЬ.

От всей души поздравляю Олега Разумовского с этим признанием его заслуг перед отечественной литературой. Вот так неожиданно приходит признание и слава! Горжусь тем. что Олег Разумовский один из моих самых старых друзей по жизни. Мы знакомы с Олегом никак не меньше сорока лет. Олег по-прежнему живет в Смоленске, хотя иногда он наведывается в Москву. Чаще всего мы встречаемся на разных книжных выставках и и ярмарках, но иногда Олег и домой ко мне заглядывает. Разумеется, победитель в конкурсе "Проза-2009" давно и серьезно любит книги. Надеюсь, что теперь книги Олега Разумовского наконец-то преодолеют сопротивление издателей, прежде всего озабоченных своими доходами, и его книги будут наконец изданы и в России.

Стив Донахью. Зыбучие пески. Как пересечь пустыню перемен

Замечательная книга, на которую должны обратить внимание все, кому интересно полное приключений и опасностей описание путешествия неподготовленных молодых людей сквозь пустыню Сахара. Но главное в книге совсем другое. Описание путешествия через Сахару представляет собой развернутую метафору, подталкивающую рассказчика и читателя к глубокому переосмыслению сущности и смысла жизни. Многие цивилизации и религии трактуют жизнь как средство покорения вершин, тогда как реальная жизнь человека требует совершенно иного подхода, ибо больше напоминает преодоление бесконечной и изменчивой пустыни с неопределенным завершением маршрута, а вовсе не триумфальное покорение некоего искрящегося Эвереста.

Человеческая природа, исторически ориентированная на осуществление каких-то планов, достижения определенных вершин, входит в противоречие с вечно меняющейся жизнью, которой чужд принцип стратегического планирования, метафорически выраженный в идее «покорения горных вершин». Чтобы преодоление пустыни было успешным и осмысленным, необходима совершенно иная тактика. В пустыни жизни нет четких ориентиров, поэтому идти нужно по компасу, выбрав нужное направление, а вовсе не по карте, которая врет. Важно научиться останавливаться в каждом оазисе жизни и получать от него максимум удовольствия и наслаждения, а не откладывать радости жизни «на потом». Важно не тормозить у ложных границ, умея обманывать «пограничников». Не бойтесь быть отшельником и путешествуйте один, но оставаясь в составе группы. Обо всех эти концепциях в книге говорится на фоне описания подлинного приключения по пересечению Сахары через Алжир, Нигер, Буркина-Фасо и Гану.

После международного успеха книги (Steve Donahue. Shifting Sands. A Guidebook for Crossing the Deserts of Change), ее автор канадец Стив Донахью ведет жизнь странствующего лектора, выступающего перед разными аудиториями, проводит семинары и консультации для различных корпораций, среди которых AT&T, IBM, Bank of America, Unilever, Procter&Gamble, Volkswagen и др. Даже в Amway, к которой имеет отношение моя семья, он тоже выступает со своими мотивационными лекциями. Он также создал на базе этой книги экспериментальное пособие для менеджеров, руководящих организациями, переживающими период перемен. Автор предлагает бесплатную электронную рассылку и другую любопытную информацию по этому адресу.

Кстати, перевод этой книги на русский язык для издательства «Добрая книга» выполнил мой давний друг и товарищ Олег Разумовский, которому я признателен за незаменимый вклад в обучение меня английскому языку. Очень сомневаюсь, что я стал бы автором такого количества учебных книг и словарей по английскому языку, если не своевременная помощь и моральная поддержка Олега. Он читал горы американских книг, которые ему в те застойные годы, лет 30 назад, целыми мешками присылал из Калифорнии его ныне покойный друг Харли. Я страшно завидовал Олегу, и эта добрая зависть оказалась главным стимулом, заставившим меня быстро усвоить английский язык и начать читать по-английски.

В те годы я страстно увлекался свободным джазом, не пропускал выступлений трио Ганелин-Тарасов-Чекасин, Сергея Курехина, Бориса Гребенщикова, «Три-О» Сергея Летова и других музыкантов, игравших импровизационную музыку. Мы мотались из Смоленска на концерты и джазовые фестивали в Питер, Москву, Ригу, Ярославль. Иногда в таких отвязных джем-сешн и мне приходилось принимать участие, «играя» на тубе вместе с нашими тогдашними звездами. Постепенно я увлекся другими делами (пустыня жизни полна перемен), а Олег сохранял свою преданность свободному джазу и авангарду, тем более, что в Смоленске сложилось целое сообщество авангардных музыкантов, художников и авторов — Владислав Макаров, Эдуард Кулемин, Александр Голубев, Всеволод Лисинов и другие.

А в начале 90-х Сергей Курехин, Эдуард Лимонов и Александр Дугин оказались инициаторами «партии нового типа» НБП, которую и сегодня невозможно, на мой взгляд, воспринимать, как настоящую политическую партию. НБП — это скорее художественный акт, перформанс (а-ля "Поп-механика" Курехина), хотя Лимонов с такой трактовкой едва ли согласится (он ведь за свою революционную деятельность уже отсидел тюремный срок). Олег оказался близким соратником Эдуарда Лимонова и нацболов, он регулярно публикуется в «Лимонке».

Должен признаться, я совершенно не разделяю их «художественно-политические» выходки. Ну что ж, они уже сильно взрослые ребята, и должны отвечать за свои шалости, хотя туповатая власть чиновников решительно не понимает откуда ей грозит настоящая опасность. Прошло время, Сергей Курехин умер, а бородатый Александр Дугин удалился от НБП и теперь частенько выступает по ТВ с отповедями Збигневу Бжезинскому и прочим атлантическим геополитикам. Комментарии Олега Разумовского можно встретить и в этом моем блоге, а желающие могут заглянуть на его собственный блог на ЖЖ, его ник RAZUMBUNT.

Напомню, книга «Зыбучие пески» весьма достойна внимания. Настоятельно рекомендую. Издательство «Добрая книга» нередко выпускает очень любопытные книги, способные совершить переворот в сознании.

Стив Донахью. Зыбучие пески. Как пересечь пустыню перемен. Пер. с англ. Олега Разумовского — М.: Добрая книга, 2005. — 256 с.