Раньше мне эту книгу маркиза де Сада прочитать не довелось. Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (1740—1814), вошедший в историю как маркиз де Сад (marquis de Sade) был французским аристократом, писателем и философом, проповедником абсолютной свободы, которая не была бы ограничена ни нравственностью, ни религией, ни правом. Основной ценностью жизни он считал гедонизм и утоление стремлений личности.
В аннотации издатели утверждают: «Яркое, элегантное и оригинальное произведение маркиза де Сада, в котором черный юмор и философия абсурда раскрываются в полной мере». Насчет черного юмора и философии абсурда у меня большие сомнения — ирония в книге есть, но настоящий черный юмор и философия абсурда появились, по-моему, только в XX веке.
Издатели характеризуют это сочинение как образец «озорного эротизма», но я обозначил бы это произведение точнее, как пример XXX или hard porno, то есть настоящей порнографии. Это явно не стоит читать детям раньше 18+. Впрочем, как таковой описательной порнографии здесь, пожалуй, нет, так как фактически это театральная пьеса, построенная в виде диалогов: в тексте приводится только прямая речь с редкими ремарками. Название «диалог» неверное, ибо во всех главах присутствует вовсе не диалог, подразумевающий двух участников разговора, а целые разговорные сценки, в которых участвуют более двух персонажей. Поэтому чтение этой книги равнозначно чтению пьесы: все порнографические сцены разворачиваются в воображении читателя через реплики персонажей, но не в тексте.
