Бернхард Шлинк, Вальтер Попп. Правосудие Зельба

Бернхард Шлинк, Вальтер Попп. Правосудие Зельба — СПб.: Азбука, 2010. — 320 с.

Недавно я написал о первом прочитанном мною романе Бернхарда Шлинка «Обман Зельба», хотя по порядку он второй после романа «Правосудие Зельба» (Selbs Justiz) в серии трех романов о частном детективе Зельбе. Этот роман написан в соавторстве. Действие романа опять происходит в юго-западной части Германии, в районе Мангейма, Гейдельберга и Людвигсхафена. Там на берегу Рейна находится крупнейший в Германии Рейнский химический завод, ранее известный (например, из романа «Гиперболоид инженера Гарина») как И. Г. Фарбениндустри, а ныне -- BASF (от Badische Anilin- und Soda-Fabrik, хотя на заводе производят далеко не только анилиновые краски и соду, да и в наши дни находится завод в земле Рейнланд-Пфальц в Людвигсхафене, а не в земле Баден). Действие разворачивается вокруг этого фундаментального для германской экономики предприятия, которое щедро делится своими опасными загрязнениями воздуха с соседним Мангеймом и другими городами, которые объединяются в тесный промышленный конгломерат.

Впрочем, география романа более обширна. Детектив Зельб не сидит на месте, он постоянно куда-то едет. То в Нюрнберг, то в Карлсруэ и Дурлах, то в Швейцарию на озеро Лаго-Маджоре, то в Бретань во Францию, то вдруг летит в США, чтобы побродить вокруг моста «Золотые ворота» в Сан-Франциско и попить там Steam Beer, которое напоминает ему копченое пиво в пивной «Шленкерла» Бамберга (я описал это пиво в своей книге о баварском пиве), а затем отправляется в Питтсбург. Повествование детально связано с географией – точно указываются места, улицы и даже дома.

Но главная интрига вращается вовсе не только вокруг огромного химкомбината, но скорее вокруг душевных переживаний немцев, чья жизнь и судьба оказалась связанной я национал-социализмом. Не стану подробно описывать эти душевные мучения героя романа, так как он вдруг раскрывает для себя правду, что он сам был непосредственно замешан в преступлениях времен 1943-1944 годов, так как во времена Гитлера служил прокурором. Система использовала его для расправы с неугодными почти так же, как судью Виктора Данилкина в Хамовническом суде.

Кстати, любопытно, что в романе описывается коллизия, в которой ответственным за убийство и другие уголовные преступления оказывается руководитель огромного предприятия, который объясняет своим подчиненным из службы охраны, что некий человек представляет угрозу для благополучия предприятия и просит решить эту проблему. И охрана, в которой служат бывшие офицеры СС, понимает его так, что эту угрозу лучше всего ликвидировать физически. То есть, что его следует убить, хотя прямого такого приказа не было.

Эта ситуация удивительно напоминает ту, в которой Путин теперь обвиняет Ходорковского, у которого «руки по локти в крови» (согласно высказыванию Путина в декабре 2010 года). Якобы по распоряжению Ходорковского служба охраны ЮКОСа ликвидировала неудобных его компании людей, хотя доказать это, видимо, невозможно, чтобы предъявить Ходорковскому прямое обвинение в суде. Примерно такая же невнятная ситуация описывается и в романе Шлинка. Понимая бесперспективность юридического доказательства раскрытого им преступления, детектив Зельб, убедив себя в собственной правоте, судит преступника сам и самостоятельно приводит приговор в исполнение. В этом-то и состоит правосудие Зельба.

Роман неплохо написан и читается легко и с интересом. Все действия в нем логичны и последовательны, никаких провалов и недомолвок. Читатель как бы сам участвует в расследовании и живет жизнью своего героя, от имени которого ведется повествование. В отличие от второго романа «Обман Зельба», в этой книге Зельб демонстрирует намного большую любвеобильность, хотя в беседе у писсуара со своим школьным другом и главным антигероем романа они в шутливых тонах обсуждают свой простатит, не способствующий успешному мочеиспусканию. Ведь Зельб уже немолод – ему 68 лет. Тем не менее, физических сил ему вполне хватает не только на любовь, но даже для ловкой силовой акробатики и прыжков в холодные воды Рейна, скрываясь от погони… 

Who is John Galt?

По сообщению журнала "Афиша" в середине апреля на киноэкраны выходит первый из трех фильмов по роману Айн Рэнд "Атлант расправил плечи". Режиссер Пол Йоханссон. Бюджет фильма составил 15 миллионов долларов. Трейлер этого фильма можно увидеть ЗДЕСЬ.

Интересно было бы узнать мнение тех, кто читал этот трехтомник (http://lib.rus.ec/b/78195). Отзовитесь, пожалуйста, если вы читали "Атлант расправил плечи". Судя по трейлеру, фильм снят в современном антураже.

Бернхард Шлинк. Обман Зельба

Бернхард Шлинк. Обман Зельба. Роман / Пер. с нем. Р. Эйвадиса. -- СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011. -- 320 с.

С удовольствием прочитал этот детективный роман Бернхарда Шлинка. Перевод романа  "Обман Зельба"  (1992) только что выпустило питерское издательство "Азбука". Бернард Шлинк прославился несколько лет назад благодаря фильму "Чтец", получившему "Оскара" (http://my-hit.ru/film/4072). Правда, насколько я понимаю, фильм снят лишь по мотивам романа Шлинка.

Собственно говоря, "Азбука" выпустила все три романа Шлинка про частного детектива Зельба, но первый роман "Правосудие Зельба" и последний "Чтец" мне пока в руки не попадались. Но второй роман, только выпущенный в переводе на русский язык, оказался в моем вкусе и очень понравился. Талантливо написано. Детектив именно такого типа, какие я люблю. Тонко, иронично, остроумно и увлекательно. Повествование идет от лице детектива, и читателю кажется, будто он знает все его мысли, слышит не лишенную юмора внутреннюю речь, точные наблюдения и тонкие чувства, знает все факты по расследуемому делу. Вот только никогда заранее не известно, как он именно поступит в следующий момент частный детектив Зельб и вообще что он собирается делать, чтобы добыть необходимую информацию и распутать дело кратчайшим путем. Поэтому внутреннее напряжение и фактор неожиданности в этом романе всегда присутствуют. Увлекательное повествование выстроено тонко и точно.

Кстати, действие романа происходит в районе Мангейма-Гейдельберга с точным указанием географии событий. Прошлым летом я провел пару недель в этих местах. Так что читать было вдвойне интересно, и я читал, вооружившись картой или разглядывая описываемые места в Google Maps со спутника. 

В романе переплетаются разные преступления, но главная уловка вращается вокруг очень опасного террористического акта, который власти пытаются скрыть от прессы и общественности. А главное место террористического акта находится на американской военной базе где-то в лесу севернее Фирнхайма, где якобы хранились немецкие боевые отравляющие вещества, сохранившиеся еще с Первой мировой войны. Этот городок совсем рядом с Бенсхаймом, где теперь живет и работает моя дочь Маша. Я несколько раз проезжал в тех местах на машине и на поезде. Да и поездка Зельба на поезде вдоль Рейна в Бонн мне тоже хорошо знакома. Пожилой Зельб (ему в романе 69 лет) ругает немецкие железные  дороги за то, что они теперь не такие точные, какими были в прошлом. Он с возмущением описывает опоздание ICE "Патриций" аж на 9 минут! 

Интересно, как бы он отозвался о нынешнем положении дел? В прошлом году мне довелось столкнуться с тем, что теперь ICE опаздывают даже на 40 минут. А в жару пассажиры задыхаются внутри вагонов и разбивают окна в этом замечательном скоростном поезде.

Советую прочитать этот роман всем, кто любит добротную детективную литературу. Вместо унылого немецкого самокопания здесь много действия и иронии. Так что вы не будете разочарованы. И даже политическая атмосфера двадцатилетней давности, когда еще были вполне актуальны теракты RAF и остатков группы Баадер-Майнхоф, не кажется безнадежно устаревшей, так как автор находит такую позицию, когда поступки террористов вызывают понимание, если не сочувствие. Роман грустный и одновременно жизнеутверждающий. И любовь тоже не забыта. И даже кулинария присутствует. Рекомендую!

Питер Джеймс. Мёртвый, как ты

Прочитал новый роман Питера Джеймса «Мёртвый, как ты» (Dead Like You, 2010). Поскольку я ранее прочитал множество других романов этого автора, могу оценить качество последнего детективного триллера, как довольно посредственное, хотя автор наверняка и на сей раз не промахнулся мимо собственного кармана. Такое читатели покупать наверняка будут, а потом по мотивам можно и киношку снять.

Посвящен роман поимке некоего серийного маньяка, которого окрестили Туфельщиком, так как он маниакально увлекся дорогой женской обувью и вычислял своих жертв в дорогих обувных бутиках Брайтона. Далее на протяжении сотен страниц следует наглый product placement, где в восторженных выражениях перечисляются известные гламурные марки дамской обуви.

Туфельщик совершает нападение и насилует свои жертвы с помощью 12-сантиметрового каблука этой модной обуви, которую забирает с собой, как драгоценный сувенир или фетиш. Он насиловал свои жертвы, будучи одет в черную вязаную маску, натянутую на голову, поэтому его никто не может описать. Весь волосяной покров на его теле сбрит, чтобы не оставлять следов в виде ДНК в луковицах потерянных волос. И, разумеется, он надевает резиновые перчатки. Короче, он насиловал себе одну дамочку за другой, а полиция была бессильна его поймать, так как презерватив он тоже забирал с собой.

Представляете себе такого преступника, который выходит на дело, экипировавшись почти как космонавт? Бред, да и только! Чистый плод воспаленной авторской фантазии. В жизни такого не бывает. Но причем тут жизнь, если Питер Джеймс не только выдумал все это, но и возвел этот бред в квадрат: его Туфельщик совершил серию изнасилований в 1997-1998 годах, а затем исчез на 12 лет, но вдруг появился вновь и повторяет все свои изнасилования точно таким же способом и почти в тех же самых местах, как и 12 лет назад! Вот он бред в квадрате. Повествование ведется параллельно: как бы два разных романа перемежаются с зазором в 12 лет, но персонажи и действующие лица в обоих романах одни и те же, только девушки разные. Одним словом автору без особых ухищрений удается получить необходимый объем романа в авторских листах, что обычно способствует хорошим гонорарам, так как многие издатели, выражаясь цинично, торгуют бумагой, испачканной типографской краской.

Традиционный герой Питера Джеймса суперинтендент уголовной полиции Рой Грейс, который ведет следствие, поднимает в архиве старое нераскрытое дело Туфельщика, и к середине романа сыщики догадываются, что изнасилования можно предсказывать, глядя в старое дело. Но туповатая полиция и несообразительный Рой Грейс, которые проводят многочисленные совещания и пиарится перед прессой, совершают одну ошибку за другой. В результате напряжение сюжета искусственно доводится до более высокого градуса. Короче говоря, полиция упускает все шансы, какие только можно упустить, а с насильником приходится бороться самой жертве, и она довольно ловко выбивает Туфельщику глаз своим острым каблуком. И тут вдруг полицию осеняет, она пеленгует мобильник жертвы и вовремя прибывает на место очередного изнасилования, чтобы героически спасти жертву, оказавшуюся в очень опасной ситуации, почти на грани гибели. Маска сорвана! Фанфары!

Как и в других романах Питера Джеймса много внимания уделяется всякой современной атрибутике. В предыдущих романах важнейшими предметами были интернет, мобильные телефоны, DVD, флэшки, телекамеры и прочие технические новинки. В этом романе сюжет постоянно плетется в социальных сетях Facebook и Twitter.

Резюме: читать эту выдумку стоит только тем, кто очень любит Питера Джеймса и его творчество, а все остальные могут без каких-либо потерь пропустить это эпохальное произведение. У Питера Джеймса определенно есть более интересные и увлекательные произведения в этом жанре. О предыдущей книге Питера Джеймса "Умри завтра", которая посвящена торговле донорскими органами для трансплантации и гораздо лучше чем "Мертвый, как ты", можно прочитать здесь.

Питер Джеймс. Мёртвый, как ты. – М.: Центрполиграф, 2010. – 496 с.

Джон Гэлбрейт. Экономика невинного обмана

Джон Гэлбрейт, видный американский экономист XX века, теоретик индустриального общества, советник президента Кеннеди, был известен в СССР еще в советское время, так как осмеливался критиковать теоретическое утверждение, что на экономическом рынке силы находятся в состоянии свободной конкуренции.

В своей последней книге «Экономика невинного обмана», вышедшей в свет по-английски 26 февраля 2004 года, когда автору было 95 лет, он ставит под сомнение многие общепризнанные тезисы, на которых стоит современная экономическая теория. Он называет их невинным обманом или мифами, если не умышленным надувательством, и, в сущности, вся книга доказывает, что этот обман вовсе не столь невинен, как может показаться при поверхностном рассмотрении. Можно сказать, что это эссе стало завещанием Гэлбрейта потомкам. Эта небольшая и довольно печальная книга, которую я прочитал за один вечер, подводит итог его экономическим исследованиям и опыту практической работы на протяжении 70 лет.

По мнению Гэлбрейта, различие между «частным» и «государственным» секторами экономики в XXI веке по большей части является выдумкой, а не реальностью. Он также не согласен с тем, что акционеры и директора сегодня реально играют заметную роль в управлении современной компанией. Годовые собрания акционеров он называет ритуалом, схожим с церковным. Такое редкое исключение, как экзотическая компания  «Беркшир Хатауэй», возглавляемая Уорреном Баффетом, на своих годовых собраниях прислушивается к мнению отдельных акционеров, однако у Гэлбрейта эти предложения вызывают подозрения, как заранее подготовленные менеджментом компании. Вся власть и в корпорациях, и в современном государстве принадлежит менеджменту, корпоративной «бюрократии», которая фактически подмяла под себя государство (США) и управляет им, игнорируя всех прочих граждан, как быдло. Эта бюрократия совершенно бесконтрольна, и при этом она получает за свою «работу» колоссальные бонусы, которые сама же себе назначает. А пример таких компаний, как Enron, WorldCom и других подобных лишь показывает, что в наше время даже бухгалтерский учет и аудит послушно подчиняются алчным менеджерам.

Гэлбрейт весьма критически отзывается об уловке западных теоретиков, которые фактически переименовали достаточно четкое понятие «капитализм» в невыразительное и по сути ошибочное «свободная рыночная экономика» лишь с той целью, чтобы не связывать нынешний капиталистический уклад с его противоположностью – социализмом и коммунизмом, которые их все еще раздражают. Говоря о свободе выбора на этом «свободном рынке» Гэлбрейт указывает, что потребитель оказывается таким же объектом манипуляций с помощью рекламы и маркетинга, создающих искусственный спрос, как и избиратель на политических выборах. Потребителем управляют рекламные бюджеты, и менеджмент контролирует спрос на рынке. Однако любые попытки поставить под сомнение свободу выбора потребителя вызывает гневное осуждение официального экономического сообщества, так как разрушает сакральную формулу «спрос рождает предложение», утверждающую первенство потребителя в обществе потребления. Хотя и по поводу разумности общества потребления у Гэлбрейта тоже есть большие сомнения.

Гэлбрейт весьма критически отзывается о Федеральной резервной системе США, заявляя, что её реальные достижения гораздо скромнее, чем об этом принято писать. ФРС лишь создает видимость управления финансами, а непосвященные выдают желаемое за действительное. В этом он убедился на своем личном опыте. ФРС претендует на то, что она способна предвидеть и стимулировать будущее развитие. Будущее, по мнению Гэлбрейта, в принципе не предсказуемо. Нельзя из суммы множества неизвестных построить определенный прогноз. Да и ВВП является ошибкой, ибо вовсе не отражает настоящего прогресса, так как многие величайшие достижения человечества, особенно в духовной и эстетической сфере, зачастую совершались при низком уровне ВВП и их в принципе учитывать в форме ВВП невозможно.

И, наконец, он как настоящий диссидент, резко критикует политику своей страны, включая войну США во Вьетнаме и нынешнее вторжение в Ирак, которому он стал свидетелем в последние годы жизни. С каждым годом США тратят на военные расходы все больше средств, хотя это совершенно не связано с политической потребностью, но необходимо корпорациям. Военное министерство (Пентагон) также «невинно» обманывает всех, называя себя министерством обороны, хотя на самом деле его полностью контролирует циничная бюрократия ВПК, подчинившая себе военный бюджет США, который постоянно раздувается. Причем войны уже ведутся вовсе не в интересах США, и граждане страны отдают свои жизни ради интересов ВПК. Последнее  предложение этой грустной книги: «Но самая серьезная человеческая ошибка, проблема человечества – война – до сих пор остается нерешенной».

Джон Кеннет Гэлбрейт. Экономика невинного обмана: правда нашего времени. – М.: Издательство «Европа», 2009. – 88 с.

"НОС" за повесть "Метель"

Писатель Владимир Сорокин

Российский писатель Владимир Сорокин награжден литературной премией "НОС" за повесть "Метель". Как сообщается, его соперниками в финале были Виктор Пелевин с романом "Т" и Павел Нерлер -- книга "Слово и дело Осипа Мандельштама".

Премия «НОС» была основана благотворительным Фондом предпринимателя Михаила Прохорова в целях поддержки новых тенденций в современной русской литературе.

Олег Тиньков. Я такой как все

Сейчас я читаю замечательную книгу Олега Тинькова "Я такой как все", которая вышла совсем недавно в этом году. Правда, вначале в продаже были только эксклюзивные экземпляры за 990 рублей, но теперь появилась в продаже более дешевая версия книги за 399 руб.

Впрочем, книгу можно ЗДЕСЬ прочитать бесплатно (хотя и без иллюстраций). Правда, по поводу этого пиратского сайта как раз идет речь в передаче, которую регулярно ведет Олег Тиньков на RUSSIA.RU -- это именно здесь предлагают заплатить 99 руб. за свинскую "услугу" -- за так называемое "быстрое скачивание".

Название этой книги откровенно перекликается с известным рекламным слоганом пива "Тинькофф", который звучал в свое время на многих телеканалах: "Он такой один".

Потом Олег Тиньков продал свой пивной бренд на 260 миллионов долларов бельгийскому транснациональному концерну InBev и стал self-made мультимиллионером, который разбогател не на мародерстве и приватизации чужой собственности, а все создал сам. Теперь он создает собственный ТКС-банк и собирается стать миллиардером. Честь ему и хвала!

Рекомендую почитать эту книгу. Вы не только получите удовольствие, так как автор этой биографии весьма интересен, так как он довольно необычный человек. А молодых людей эта книга может побудить изменить свою жизнь и "сделать свою жизнь" с Олега Тинькова, точнее, -- заняться бизнесом, а не идти работать на "того дядю" по найму.


Комментарии. Дополнительно:

Пост "Слава героям-предпринимателям".
Пост "Изобличение олигархов".