James Patterson Inc.

В поисках информации об американском авторе литературных блокбастеров Джеймсе Паттерсоне, который своими многомиллионными тиражами переплюнул многих других авторов бестселлеров, наткнулся на обширную статью в газете The New York Times, в которой раскрывается суть такого необыкновенного феномена и рассказывается, как Паттерсон создал настоящую индустрию развлечений, выпуская до 10 своих книг в год.

Теперь этот уникальный бизнес-феномен даже изучают в Гарвардской школе бизнеса. Практически все книги Паттерсона становятся бестселлерами, а многие становятся даже блокбастерами, то есть продаются в количестве более миллиона экземпляров. Он сделал карьеру в рекламной фирме, вначале как копирайтер, а потом дошел до высоких постов, поэтому знает как следует рекламировать и раскручивать товары. Тексты к рекламным роликам о своих книгах он сочиняет сам.

Паттерсон неплохой рассказчик. Он пишет не только криминальные триллеры, но также создает книги в самых разных жанрах, предназначенные для различной возрастной целевой аудитории. А чтобы повысить производительность труда, нанимает себе в соавторы литературных негров, писателей-неудачников без особых амбиций,  с которыми он расплачивается самостоятельно. То есть производство успешных книг поставлено Паттерсоном на поток. Только за пару последних лет он заработал в своем издательстве Hachette не менее 500 миллионов долларов.

Себя он предпочитает называть развлекателем, а не писателем, хотя среди его любимых авторов есть немало известных писателей, включая Джеймса Джойса. Его книги -- это особый продукт, обреченный на успех. Его книги всегда выставлены у входа во все книжные магазины. Когда книжная индустрия находится в состоянии депрессии и спада, и многие авторы счастливы, если им просто удается издать свою книгу, Паттерсон производит особую продукцию, четко просчитанную, чтобы развлекать свою аудиторию. Он настолько продуктивен, что его фанаты могут читать только его книги, не отвлекаясь на книги других авторов.

У Паттерсона нет компьютера. Он пишет ручкой в блокнотах, а потом отдает перепечатывать текст. Подробный план новой книги, предназначенной для работы с соавторами, печатается порой на 50 страницах с тремя интервалами, чтобы было удобно дописывать поправки и дополнения. Фактически Паттерсон сочиняет свои книги сам, а соавторы лишь наполняют скелет мясом, которое затем правит Паттерсон. Большинство его книг выпускаются сериями, которые в статье называют франшизами.

Почитать статью можно ЗДЕСЬ. Рекомендую, очень интересно.

Обратите внимание: мне прислали видеоролик с участием известных американских авторов и сценаристов, среди которых присутствует Джеймс Паттерсон и обсуждает своего персонажа Алекса Кросса. См: http://video.mail.ru/mail/deep_yellow/1224/2360.html

Джеймс Паттерсон. Розы красные

Джеймс Паттерсон. Розы красные. -- М.: АСТ, 2006. -- 361 с.

Дочитал роман "Розы красные" (Roses Are Red), который оказался посредственным криминальным триллером. Разгадать все загадки ограблений и убийств бездарным детективам так и не удалось, а главный виновник всех событий почему-то раскрыт читателю на последней странице романа просто по прихоти автора, хотя автор вполне мог бы продолжать морочить голову своим читателям и дальше, развлекая их убийствами, грабежами, любовными похождениями и семейными проблемами Алекса Кросса и героическими поисками убийцы, которые так ничем и не заканчиваются, а главный убивец так и остается безнаказанным и не пойманным.

Роман написан мелкими главами: всего 126 глав на 361 странице, то есть каждая глава занимает менее 3 страниц, а некоторые и того меньше. Поэтому возникает ощущение, что роман легко заглатывается и быстро продвигается, без малейшего жевательного (мыслительного) усилия. Никаких ретроспекций, никаких отклонений от того, что происходит в данный описываемый момент перед глазами рассказчика, ничего лишнего. Очень просто и почти лаконично. Удручают совершенно тупые и часто бессмысленные диалоги, половину которых можно безболезненно вычеркнуть.

Все характеристики героям дает сам автор. От непрерывного повторения того, что главный преступник очень умный, мне стало скучно уже в первой трети романа, но Паттерсон не унимался, продолжая нахваливать этого монстра до самой последней страницы. Собственно, он оказался прав: никто из героев-детективов, включая главного героя Алекса Кросса, так и не сообразил, кого и где надо ловить. То есть убивец выиграл у детективов из ФБР однозначно, причем со счетом 27 трупов -- я не поленился подсчитать. Пардон, 28 трупов -- одного пропавшего без вести полицейского так и не отыскали. Веселое развлечение, ха-ха-ха!

Но это вам не "Преступление и наказание", а только чистое преступление. Никакой психологии, душевных мучений и философий. Пятнадцать миллионов долларов (или даже больше), украденные в банках и страховых компаниях, так и не удалось отыскать. Так что Паттерсон вполне свободен, чтобы написать продолжение.

Качество перевода удручающее. Во многих места слова выбраны явно неправильно. Слово "улики" везде переводится как "доказательства". И других подобных примеров немало. В целом уровень литературы даже у Дэна Брауна намного выше, и закручены его романы более замысловато. Но, насколько мне известно, Джеймс Паттерсон неплохо зарабатывает на продаже таких романов под своим брендом. И этот роман наверняка не стал исключением.

Джеймс Паттерсон

Вчера я занялся изучением творчества американского классика триллеров Джеймса Паттерсона. Читаю сейчас его роман "Розы красные", которые купил в супермаркете "Копейка"  за 59,50 рубля. Для романа в твердом переплете это почти даром.

Количество трупов в этом серийном романе о детективе Алексе Кроссе уже перевалило за два десятка, хотя я дочитал только до середины. Когда дочитаю до конца, сообщу подробнее общий счет. А наготове лежит еще парочка его романов, тоже купленных на распродажах.

Википедия сообщает о Паттерсоне, что за последние 10 лет серия произведений об Алексе Кроссе является самой продаваемой в США. За 33 года писательской деятельности Паттерсон написал 65 романов. На сегодняшний день он 19 раз попадал на первую строчку «Бестселлеров Нью Йорк Таймс», а также является рекордсменом по количеству бестселлеров одного автора (56) за что также попал в Книгу Рекордов Гиннеса. За последние годы были проданы больше копий его романов чем у Стивена Кинга, Джона Гришема и Дена Брауна, вместе взятых.

Ни чего себе! Паттерсон практически выдающийся писатель, а я о нем до сих пор ничего не знал. Надо бы разобраться, в чем же причина такой неслыханной популярности.

А пока для разнообразия я посмотрел фильм "И пришел паук". Некоторые сюжетные ходы в фильме почти такие же, как и в романе "Розы красные", и действие тоже происходит в Вашингтоне, округ Колумбия. Правда трупов в фильме существенно меньше. Но в целом все закручено вполне профессионально. Посмотреть можно здесь: http://my-hit.ru/film/10534

А на очереди еще один фильм по Паттерсону -- "Целуя девушек": http://my-hit.ru/film/9465

Учитывая громадную популярность Паттерсона, уверен, что многие уже читали его книги. Очень хотелось бы узнать отзывы о книгах этого автора, особенно критические замечания. Впрочем, если есть за что его похвалить, тоже интересно узнать. Какие его книги стоит прочитать в первую очередь? И в чем секрет его бешеной популярности?

Владимир Печенкин. Чайна. Что и как пьют в Поднебесной

Книга небольшая, но весьма познавательная. Написана без занудства и даже с юмором. Читать приятно и интересно. Рассматриваются разные напитки и каковы особенности их употребления в Китае. Вода. Молоко. Кофе. Чай. Пиво. Вино. Водка. Также есть сведения об особенностях китайского застолья и еще кое-что о чае.

Разумеется, меня книга прежде всего привлекла главой о китайском пиве. Пивная глава, конечно, меньше главы о чае. Но все-таки пиво в Китае, хоть и известно сравнительно недавно, но уже стало напитком номер два после чая. То есть китайцам пиво пришлось по вкусу.

Пиво по-китайски «пицзю». Оказывается от китайского «цзю» — спиртной напиток и немецкого Bier (бир), но в китайском языке нет звука «р», а «б» китайцы произносят как «п». Считается, что в 1903 году немцы построили в Циндао первый в Китае пивзавод.

Обнаружился ляп: «Сегодня по объему выпускаемого пива Китай стоит на втором месте в мире, обогнав своих учителей — немцев». Не читал г-н Печенкин мою книгу «Пиво. Путеводитель». Там ясно сказано: на первом месте уже несколько лет находится именно Китай, а на втором — США. Китай и США выпустили в 2008 году 393 и 234 млн гектолитров пива, соответственно. Чувствуете разницу? Китай уже далеко убежал от США.

А вот бедная Германия занимает даже не третье, а пятое место в мире, так как Германию уже обогнали Бразилия и Россия. Правда, Ассоциация пивоваров Европы (The Brewers of Europe) оценивают объём производства 3733 европейских пивных заводов в 427 млн гектолитров по итогам 2008 года. То есть, если сложить производство всех европейских пивоварен, Евросоюз оказывается на первом месте в мире по производству пива. Однако, пивоварение в Китае растет на 15% ежегодно, тогда как в Европе снижается или топчется на месте. Поэтому Китай скоро, может быть уже в этом году, вырвется в мировые лидеры. И видимо навсегда. Поэтому китайское пивоварение нельзя упускать из виду.

Г-н Печенкин справедливо отмечает в своей книге роль русских купцов, которые завезли пивоварение в Маньчжурию раньше немцев, построив в Харбине первый пивзавод в 1886 году. Но официальные власти об этом забыли и отмечали столетие пивоварения в 2003 году. Так что «пицзю» вполне могло бы называться «пивоцзю», если бы русские эмигранты не покинули Харбин и не перестали варить пиво. А вот немецкое пиво «Циндао» не только варят по сей день, но это самое известное китайское пиво в мире (http://www.tsingtaobeer.com/).

 Владимир Печенкин. Чайна. Что и как пьют в Поднебесной. Краткое пособие для тех, кто собирается в Китай. — М.: ООО «Ад Маргинем Пресс», 2008.

Элмор Леонард. Киллер

Лишний раз убеждаюсь, что не стоит читать рекламные тексты на задней обложке. Это особый жанр, который при всей формальной непротиворечивости, передает мало правды и часто вводит в заблуждение. Таково назначение этих текстов – ловить наивных покупателей. Один раз обмануть можно каждого. Поэтому нельзя читать эти тексты! Но откуда еще почерпнуть информацию об авторе и книге, когда впервые держишь ее в руках в книжном магазине?

«Элмор Леонард родился в 1925 году в Новом Орлеане. За время своей чрезвычайно успешной писательской карьеры он создал более четырех десятков книг, восторженно встреченных читателями и критикой. Э. Леонард – лауреат премии Эдгара По, имеет звание гранд мастера Американской ассоциации писателей-детективистов. Многие его романы экранизированы. Элмора Леонарда называют Великим мастером детектива.»

Во как вкусно написано! Разве можно удержаться и не купить книгу, которая к тому же многообещающе называется «Киллер». Правда дома я обратил внимание, что по-английски название у романа другое – Killshot, то есть «Убойный выстрел». Но какая разница? Оказывается, большая.

Краткое содержание романа таково. Индеец Черный Дрозд – профессиональный киллер мафии из Торонто. По его собственному признанию, он «отстреливает людей. Иногда за бабки, иногда просто так». Роман начинается с описания единственного в романе эпизода, когда Черный Дрозд выполняет свои функции заказного киллера – легко и быстро убивает какого-то крупного мафиози в Детройте. Но потом в романе начинается какая-то любительская ерунда мелкого пошиба. Вскоре после убийства Черный Дрозд и его новый дружок-рецидивист Ричи отправились на дело – забрать у некоего бизнесмена, торгующего недвижимостью, 10 тысяч долларов, – осуществить задуманное им помешали супруги Кармен и Уэйн Колсоны. Не говоря уже о ничтожности суммы (10 тысяч баксов на двоих), весь роман затем крутится, отталкиваясь от этого ничтожного эпизода.

С этого момента семейная пара обречена, так как стали опасными свидетелями. Они становятся очередной мишенью профессионального убийцы и его приятеля-головореза, который палит из дробовика и револьвера налево и направо. Весь роман продолжается погоня, полиция не может защитить семью, оказавшуюся в опасности. Более того, многие полицейские не просто ленивые бездари, но и сами оказываются немногим лучше уголовников. Завершается всё тем, что защищаться пришлось самой Кармен (даже муж ей не помогает) – преодолев ужас, она уложила неуловимого киллера из его же пистолета своим убойным выстрелом.

Одним словом, мои ожидания оказываются сильно обманутыми. Роман – вовсе не детектив в классическом смысле. Это скорее триллер, а точнее – криминальный роман, причем довольно среднего уровня или ниже. Пожалуй, только диалоги в книге хорошо прописаны – точные и экономные. А вот все остальное – какая-то унылая и скучная лажа, которой мне оказалось вполне достаточно, что больше не интересоваться творчеством гранд мастера Американской ассоциации писателей-детективистов Элмора Леонарда.

Массимо Монтанари. Голод и изобилие

Познакомился с книгой итальянского автора Массимо Монтанари "Голод и изобилие: история питания в Европе".

В этой небольшой книге вся история континента предстаёт в виде спутанного клубка пищевых цепочек, где друг друга сменяют периоды скудного и обильного питания. Монтанари утверждает, что голод — не антипод изобилию, но вечный спутник европейца, незримая брань с которым вершится ежедневно. Впрочем, «Голод и изобилие» оказывается книгой не столько о кулинарной истории Европы (или о пищевых привычках европейцев), сколько о европейской цивилизации в целом — просто оптика для этого выбрана специфическая и не совсем привычная. Для внимательного читателя, интересующегося историей, это вполне захватывающее чтение.

Отрывки из книги можно почитать ЗДЕСЬ. Рекомендую. Книгу можно найти и целиком бесплатно скачать в торрентах. 

Пожалуй, книга не столько о кулинарной истории Европы, сколько о европейской цивилизации в целом. Борьба вина и пива представлена как религиозное столкновение, как драматическая экспансия римского христианства на территориях варварских языческих народов Северной Европы. А главная тема Средних веков -- борьба Поста и Масленицы -- остается актуальной и сегодня, когда стройная фигура стала эталоном красоты и успеха, а обжорство и изобилие вызывает комплекс вины.

Кнут Фалдбаккен. Ночной мороз

Говорят, норвежский писатель Кнут Фалдбаккен очень плодовит — каждый год выдает по новому детективу. Но мне пока довелось только что прочитать только одну его книгу — «Ночной мороз» (Nattefrost).

Все трагические события происходят до начала повествования. На своей вилле Скугли погибают респектабельная супружеская пара. Они играли важную роль в общественной жизни старинного норвежского городка Хамар, который находится неподалеку от Лиллихамера, когда-то принимавшего зимнюю Олимпиаду. Дело о смерти супругов ведет Анита Хегг, подруга инспектора. А инспектор параллельно расследует другую смерть: возле хижины в лесу обнаружены замерзшие человеческие останки, которыми поживились звери и растащили труп по лесу.

Постепенно выясняется, что эти смерти связаны между собой, а респектабельность известной супружеской пары была типичным проявлением буржуазного лицемерия и политкорректности. В действительности на вилле Скугли был настоящий ад и пытка. Кстати, всякие этические ограничения свойственны не только местным буржуа, но и полицейским: более половины романа подруга инспектора никак не может позволить себе обсуждать обстоятельства своего расследования с ним, а он утаивает от нее важные детали по ее делу и своему делу, которые ему стали известны, но полицейская этика не допускает несанкционированное вмешательство в чужое расследование. Короче говоря, только когда инспектору и его подруге удается преодолеть бюрократические ограничения и нормы политкорректности, расследование сдвигается с мертвой точки и оба дела объединяются, что приводит к скорому раскрытию преступлений.

Мне в романе было наиболее любопытна вовсе не вялая интрига и почти полное отсутствие активного действия, сколько норвежское страноведение. Мелкие штрихи о нормах тамошней жизни, столь непохожей на нашу. Многие персонажи стремятся уехать из холодной Норвегии. Дочка погибших супругов подалась в хиппи в Данию, а потом еще дальше. Сын становится нефтяником и уезжает в Венесуэлу. Пожилой фермер на старости лет сдал свою землю в пользование, а сам отправился жить во Флориду. Брат погибшего, выйдя на пенсию после службы в Военно-морском флоте Норвегии, отправляется на Канары, где покупает землю и больше не хочет возвращаться обратно. Несмотря на все красоты Норвегии, которыми восхищаются герои романа, на всей тамошней жизни лежит печать какой-то депрессии.

Честно говоря, как детектив, роман Кнута Фалдбаккена мне не понравился. Расследование идет медленно, скучно, а многое в интриге становится понятным уже к середине книги. А постоянные сетования инспектора на своих дураков-начальников, мешающих следствию, вообще похоже на клише, которое встречается во многих детективах. Кстати, я так и не узнал разгадку эпизода, который в начале романа находится в центре внимания, а потом постепенно выпадает из поля зрения рассказчика и остается без ответа. Кто и зачем распилил на вилле пианино на дрова? И еще, зачем у трупа в лесу оказался с собой камертон? Ответа нет.