Tom Corson-Knowles. Rich By 22

If you like self-improvement books, I think you will like this one. "Rich by 22" by Tom Corson-Knowles is a not just another self-improvement book, it is really a very good self-improvement book. I literally could not stop reading this. The book is recommended reading for any young person and for anyone that is not rich and wants to get rich. The book says we live in a world of abundance and all you have to do is to go out there and take your share. The book also says you should not try to live someone else's life. The other wise statements in the book which I agree with are:
"Give up trying and start doing."
"Don't listen to negative people."
"You'll never know how good you are until you do it."
"Turn off the TV and step back in to real life."
"Always keep your word."
"You make yourself rich or not - it's up to you."
"To be rich, you must learn to do more with less."
Tom Corson-Knowles is wise beyond his years. Many thanks to this young author. He wrote his inspiring book of self-growth and personal development. It could change the course of reader's life. Well worth the read for all ages.
It is regrettable that such a book is not in Russian, published in Russia. Here, too, there are many young people who dream of getting rich by 22.

Tom Corson-Knowles. Rich By 22: How To Achieve Business Success At An Early Age (Akin to: Jack Canfield, Tony Robbins, Jim Rohn, Brian Tracy, Oprah Winfrey, Vic Johnson, Steve Pavlina, Napoleon Hill). — Amazon.com, 2012. — 81 p. — [Kindle Edition]

P.S. Это мой отзыв на сайте Amazon.com на книгу: Том Корсон-Ноулз. Разбогатеть к 22 годам. Как достичь успеха в бизнесе в раннем возрасте.

Этот молодой и умный не по годам автор на своем примере показывает, как в молодом возрасте создать свой бизнес, преодолевая трудности и помехи на пути, и обрести финансовую независимость. Книга здесь.

Том Корсон-Ноулз -- известный блоггер и автор №1 множества бестселлеров, изданных в электронном формате Kindle книжным порталом Amazon.com. Среди других его наиболее успешных книг наиболее широкую известность получили "How to Make Money with Twitter" и "How to Reduce Your Debt Overnight". Том предприниматель и инвестор. Он изготавливает SAD-лампы (позволяющие преодолевать сезонную депрессию из-за дефицита освещенности) в гараже своего отца. Живет он в городе Капаа, штат Гавайи в Тихом океане. Своим любимым занятием считает обучение других предпринимателей добиваться успеха в жизни и вести образ жизни в полном соответствии со своей мечтой. Подробнее об авторе.

Сергей Костин. По ту сторону пруда. Книга 2. Страстная неделя

Недавно я писал про первый из двух романов Сергея Костина под названием «По ту сторону пруда». Таково общее название двух последних книг Сергея Костина из цикла остросюжетных шпионских романов в серии «Пако Аррайя, секретный агент». Теперь вот я прочитал второй роман «По ту сторону пруда» и нахожусь в полном восторге. Возможно, у меня в сознании все еще сохраняется сильное послевкусие от только что прочитанного, но все же мне кажется, что «Страстная неделя» определенно лучший из прочитанных мною шпионских романов Сергея Костина. А ведь и все предыдущие его романы из серии об агенте-нелегале Пако Аррайе мне очень понравились.

Действие обоих последних романов происходит в Лондоне, где российский нелегал Пако Аррайя выдает себя за сотрудника ЦРУ и решает свои замысловатые задачи с помощью «коллег» из спецслужб Великобритании. О чем этот роман? Коротко говоря, в Вербное воскресенье американский нелегал российской разведки получает из Леса сообщение о том, что один из сотрудников СВР, общавшийся с ним в Англии в первом романе «По ту сторону пруда. Туман Лондонистана» и знающий его в лицо, оказался перебежчиком. Под угрозой провала оказался не только сам Пако Аррайя, но и еще десятки, если не сотни секретных агентов. Для Пако это личная трагедия. Это означает, что он должен бросить свою американскую семью и немедленно бежать в Москву. Однако интуиция заставляет его поехать в Лондон, чтобы попытаться разыскать предателя и спасти положение. И в Лондоне начинается настоящая шпионская игра с МИ-5, насыщенная множеством мельчайших технических деталей и уловок профессионального разведчика, придающих роману удивительную достоверность. Читатель узнает потрясающие подробности о самых современных методах слежки и связи с помощью компьютеров, видеокамер, мобильных телефонов и интернета. Оказывается, даже выключенным мобильник смертельно опасен для разведчика — это настоящая чума, с которой приходится бороться разными техническими ухищрениями, одновременно дающая невероятные возможности для профессионалов разведки.

Не стану пересказывать здесь неожиданный поворот сюжета, чтобы не лишать читателя удовольствия. Но должен отметить, что этот роман написан просто мастерски.

Помимо чисто шпионских страстей, в романе множество других линий и достоинств. Это не просто приключенческий роман, но и трэвэл-стори с подробным и достоверным, но не навязчивым описанием мест, где разворачивается действие. Читатель путешествует вместе с героем по всему Лондону и добирается до древнего города Гластонбери, по преданию связанного с именем короля Артура и Святым Граалем. Очень тонко и изящно прописана любовная история отношений Пако и Тони. А как красочно и аппетино автор описывает страстную любовь Пако Аррайя к британским элям! Автор мимоходом упоминает, что Пако Аррайя посещал могилу митрополита Антония Сурожского на кладбище Бромптон. Многие годы для меня, человека неверующего, христианские проповеди Антония Сурожского из Лондона на волнах Русской службы Би-би-си были образцом высокой духовности. Упоминание его имени в романе подтолкнуло меня найти в YouTube старые записи проповедей священника, голос которого мне знаком с детства. За это Сергею Костину отдельное спасибо!

Сергей Васильевич Костин по образованию переводчик и сценарист. Работает на телеканале «Звезда». Автор и режиссер более 50 документальных фильмов. Его телепрограммы «Хвост кометы» и «Роковые даты» спустя годы по-прежнему в эфире. Автор документальных книг, написанных по-французски и переведенных на восемь языков. По одной из них в 2009 году был снят французский шпионский фильм "L'Affaire Farewell" с Эмиром Кустурицей, Гийомом Кане, Уиллемом Дафо и Ингеборгой Дапкунайте в главных ролях (в прокате в России фильм не был). Романы Сергея Костина выпускает независимое издательство «Свободный полёт» (http://www.freeflight-books.ru/).

Роман «Страстная неделя» обладает сильным магнетизмом: от него действительно невозможно оторваться, настолько увлекательно он написан. Нельзя не признать, что у Сергея Костина редкий талант сочинителя блестящих шпионских романов, способных держать читателя в напряжении, пока не доберешься до последней страницы. В моей собственной шкале ценностей Сергей Костин входит в тройку моих любимых авторов шпионских детективов, вместе с Джоном Ле Карре и Грэмом Грином. Нет, конечно, прямое их сравнение не имеет смысла, это очень разные авторы. Но в моем восприятии это авторы самого высокого уровня. Во всяком случае, все, кого интересует жанр шпионского романа, не должны пропустить Сергея Костина, начиная с его романов «Пако Аррайя. В Париж на выходные», «Рам-Рам», «Афганская бессонница» и «Смерть белой мыши». Обещаю, если вы их еще не читали, вас ожидает настоящее удовольствие. Штирлиц поощрительно похлопывает коллегу по плечу, а Джеймс Бонд нервно курит, с откровенной завистью косясь на Пако Аррайя!

Сергей Костин. По ту сторону пруда. Книга 2. Страстная неделя. — М.: Свободный полет, 2013. — 288 с. — Тираж 5000 экз. — (Серия: Пако Аррайя, секретный агент).

Прага. Путеводитель ABBYY Michelin

Этот путеводитель Michelin из серии «Зеленый Гид» выпущен издательством ABBYY Press, относящимся к известной российской компании программного обеспечения и высоких технологий ABBYY. Путеводитель посвящен столице Чехии Праге и находящимся на некотором отдалении от нее городам и достопримечательностям, представляющим особый интерес для туристов.

На страницах этой превосходно иллюстрированной и тщательно структурированной книги читатели найдут советы по поводу организации поездки, довольно подробно познакомятся с историей, культурой, архитектурой, искусством и традициями древнего города. Хотя путеводитель создан очень профессионально и толково, меня разочаровал тот факт, что знаменитое чешское пиво упоминается здесь лишь вскользь, и эта тема раскрыта довольно слабо, хотя на мой взгляд чешское пивоварение можно смело отнести к культуре, которой заслуженно гордится эта страна. Тем более, что многие туристы приезжают в Прагу специально для того, чтобы ближе познакомиться с легендарным чешским пивом.

В книге также приводятся обширный список отелей и ресторанов, рекомендуемых экспертами Michelin путешественникам. Здесь есть подробные карты пражских кварталов с маршрутами прогулок и поездок. Жалко, что четверть века назад, в 1988 году, когда мне впервые довелось посетить Прагу, такого подробного и насыщенного информацией путеводителя еще не было. А ведь Прага является одним из красивейших городов Европы с богатой историей. Этот чудесный город трудно быстро узнать за короткое время путешествия без хорошего путеводителя.

Прага. Путеводитель ABBYY Michelin. — М.: ABBYY Press (АБИ Пресс), 2011. — 360 с. — (Серия: Зеленый Гид).

Дмитрий Александрович Пригов

Исполнение Эрнстом Яндлем своих стихов напомнило мне поэзию Дмитрия Александровича Пригова. Мне случалось общаться с ним и слушать его поэзию в авторском исполнении. В мае 1999 года Пригов даже участвовал в ансамбле Сергея Летова в джазовом фестивале, который по случаю НАТОвских бомбардировок был символически перенесен из Белграда в клуб «Скрин» в Марьино. Последний раз я видел Д.А. Пригова на церемонии открытия книжной ярмарки non/fiction в конце 2006 года. Он там исполнил довольно длинный вариант своей «Мантры русской культуры» (http://youtu.be/aN51oN6k6Is). Присутствовавшие там же чиновники от культуры на третьей минуте явно скисли, не скрывая, насколько их достала эта мантра. Впрочем, исполнения Дмитрием Приговым своей поэзии было, как мне кажется, очень похоже на то, что делал Эрнст Яндль.

Dmitri Prigov. 37th Alphabeth Poem: http://youtu.be/Oo59nY8Isn4

Ernst Jandl

Перебирал сегодня книги в домашней библиотеке и наткнулся на книжку стихов Эрнста Яндля Sprechblasen, изданную в Штутгарте в 1988 году. Оказывается, есть переводы его поэзии на русский — на сайте во Владивостоке! (http://spintongues.msk.ru/ernst_ya.html) Там есть и этот «Речевой пузырь». Я поискал в интернете и более всего меня порадовали записи его звуковой поэзии в собственном исполнении.

Эрнст Яндль родился в 1925 году и умер в 2000 году в Вене. Во время войны был в американском плену, где выучил английский. В 50-х познакомился с Фридерикой Майрёкер (будущей женой на всю жизнь) и другими нетрадиционными поэтами. Был близок к венской группе авангардистов, именовавших себя также конкретистами, но в ней не состоял. Написал десять книг экспериментальных стихов, разных по форме — от речевых до графических. В немецкоязычных странах его читали, понимали, но более всего — слушали, ибо его собственное исполнение являлось неотъемлемой частью этого неповторимого искусства. Его стихи рассчитаны на авторское исполнение. И он зачастую выступал в больших аудиториях, даже в сопровождении джазового трио. Поэзия Яндля не только графическая, но и глоссолалическая, то есть это скорее изобразительное искусство и музыкальное произведение, чем литература.

Страница Эрнста Яндля: http://vk.com/jandl

 

Сергей Костин рассказал о своем романе

На "Радио России" состоялась беседа писателя, сценариста, автора детективных романов Сергея Костина с Натальей Бехтиной. Костин рассказал о романах про своего "сквозного героя" Пако Аррайя. На самом деле это наш соотечественник-нелегал, работающий под этим именем. Слушатели "Радио России" с этими романами уже знакомы. Беседа была о новой книге Сергея Костина "По ту сторону пруда", вышедшей в двух частях и все с тем же героем. http://www.radiorus.ru/news.html?id=664868

О первом томе этой книги, выпущенной издательством "Свободный полет", я уже написал свой отзыв. Я упомянул там, что читаю романы Сергея Костина, контролируя перемещения героев в Google Maps. И в этой беседе Сергей, читавший мой отзыв, упоминает мой метод чтения с отслеживанием по карте. http://bookbybookread.blogspot.ru/2013/04/1.html

Узнав об этом, я подумал вот о чем. Удивительно изменился мир с развитием соцсетей. Я вообще-то не слушаю "Радио России" и наверняка не узнал бы об этой передаче. Но Сергей Костин упомянул мое имя, и я немедленно узнал об этом, -- мне френды в соцсетях написали мне. Таким образом, благодаря друзьям мы имеем тысячи глаз и ушей.

Алан Александр Милн. Винни Пух и философия обыденного языка

Это уже 4-е исправленное, дополненное и переработанное издание книги, впервые выпущенной в 1994 году и сразу ставшей интеллектуальным бестселлером. В моей библиотеке есть это редкое первое издание, так что я могу сравнивать. Здесь впервые осуществлен перевод в полном объеме двух повестей А. Милна о Винни Пухе: «Winnie Пух» и «Дом в медвежьем углу». У российского читателя представление о Винни Пухе сложилось на основании перевода Бориса Заходера, превратившего эти непростые по стуктуре повести в популярные детские книжки.

Переводчик и интерпретатор этих текстов о Винни Пухе — филолог и философ В.П. Руднев. Книга представляет «Винни Пуха» как серьезное и глубокое, хотя и довольно забавное произведение классического европейского модернизма 1920-х годов. Автор Винни Пуха с его вниманием к обыденному речевому поведению и к языковым играм в витгенштейновском смысле предвосхитил в своих повестях многие идеи философии и лингвистики. Для анализа «Винни Пуха» применяются различные гуманитарные дисциплины: аналитическая философия, логическая семантика, теоретическая лингвистика и семиотика, теория речевых актов, семантика возможных миров, структурная поэтика, теория стиха, клиническая характерология, классический психоанализ и трансперсональная психология.

Обширное предисловие Вадима Руднева к четвертому изданию и его вступительная статья «Введение в прагмасемантику «Винни Пуха»» позволяет многое понять и иначе взглянуть на это произведение, его персонажей и символику происходящего. Например, при переводе пришлось искать даже более точные имена персонажей. Пятачок стал Поросенком, Сова — Сычом. Осли получил имя И-Ё, как китайский мудрец. Английское имя Winnie-the-Pooh по-русски должно звучать примерно как Уинни-де-Пу, но такое имя неузнаваемо. Причем имя Winnie — женское, хотя Винни по-русски не воспринимается как имя девочки. Артикль the ставится перед прозвищами, но его пришлось опустить, а имя персонажа Winnie Пухский также показалось переводчикам неорганичным. Во ряде случаев английские имена на русский не переводятся (Heffalump, Woozle), но комментируются. Также в переводе сохранены некоторые английские слова и целые фразы.

Такое интеллектуальное чтение едва ли представит большой интерес для детей. Им лучше подойдет упрощенный перевод Б. Заходера. Новое прочтение Винни Пуха позволяет иначе взглянуть на эти тексты и найти в них интересные стороны для философов, культурологов, психологов и лингвистов.

Алан Александр Милн. Винни Пух и философия обыденного языка. Антология. / Переводчики: Т. Михайлова, Вадим Руднев. — М.: Гнозис, 2010. — 288 с. — Тираж 3000 экз.