Филлис Дороти Джеймс. Смерть эксперта-свидетеля

Надо признать, что это действительно вполне добротный классический детектив, созданный почти в духе Агаты Кристи. Впервые роман был опубликован в 1977 году, примерно тогда же происходит и действие романа. Оно разворачивается в ограниченном пространстве некоей вымышленной Лаборатории Хоггата в Восточной Англии среди коллектива ученых государственной научно-исследовательской лаборатории судебной медицины, неподалеку от Кембриджа.

Повествование построено так, что лондонский следователь Скотленд-Ярда Адам Дэлглиш (Филлис Джеймс посвятила ему целую серию своих романов этому следователю и поэту) пытается разгадать загадочное убийство, совершенное прямо в Лаборатории, где изучают вещественные доказательства с мест различных преступлений. Жертвой убийцы стал один из лучших экспертов Лаборатории. Чтобы поймать убийцу, следователю надо тщательно опросить всех персонажей, понять их непростые взаимоотношения и составить хронометраж событий. Только так можно понять мотивы и планы убийцы. Среди сотрудников Лаборатории подозреваются все и каждый, у многих могут быть мотивы и возможности совершить убийство. Но убедительных доказательств обвинения следователю обнаружить не удается до самых последних страниц романа, когда припертый к стенке убийца признается и подробно рассказывает, как все было на самом деле.

Увы, читателю приходится теряться в догадках, но так и не удается поучаствовать в расследовании и придумать собственную версию убийства, так как ключевая информация остается скрытой автором до последнего момента. Сюжет романа содержит некоторые сексуальные сцены, но эротика и секс описаны не просто разочаровывающе скучно, но почти отталкивающе. Ф.Д. Джеймс признанный автор современного английского детектива. Она удостоена множества высоких наград, включая орден Британской империи, а королева Елизавета II пожаловала ей титул баронессы.

В романе встречается множество упоминаний имен английских писателей, поэтов, художников и мыслителей. Меня поразило обилие таких косвенных отсылок к истории английской культуры. Невольно сопоставляешь упоминаемые произведения этих авторов и художников с тем, что творилось в XV-XVII веках в нашей стране, где в тот же период не существовало светской литературы и искусства, а было лишь обслуживание религиозного культа. Во времена, когда в Англии уже активно действовала Академия наук, а Исаак Ньютон открывал законы небесной механики, у нас пылали костры и шла безжалостная борьба с расколом, и вся страна решала фундаментальные вопросы православия: креститься двумя или тремя перстами…

Филлис Дороти Джеймс. Смерть эксперта-свидетеля (Death of Expert Witness). / Перевод: И.М. Бессмертная. — М.: АСТ, 2006. — 349 с. — Тираж 3000. — (Серия: Классический детектив)